2、宴会牧师

本文插图
【炉石盒子 狮酱在列，盘点炉石传说中致敬现实人物的卡牌！】
宴会牧师则是致敬了2015年暴雪嘉年华的世界冠军Ostkaka 。
这张卡从中文卡牌注释中看不到致敬的点 ， 其英文的卡牌注释是这样写的：Now that's a world championcheesecake!直译过来就是“现在这可是一块得了世界冠军的起司蛋糕！”而Ostkaka在瑞典语中就有起司蛋糕的意思 。

本文插图
2、聒噪的挖掘者


本文插图
聒噪的挖掘者则是专门为2016年的世界冠军“沙皇”Pavel所设计的卡牌 。 不过不管是中英文卡牌描述 ， 都没有体现出Pavel的名字 ， 可能是因为Pavel本来就是一个单纯的人名不容易玩梗吧 。

本文插图
当然 ， 这张卡牌的特效 ， 倒是和Pavel在当时经常使用手牌术 ， 总是自残过牌有关联 。
6、魅影民兵

本文插图
魅影民兵这张卡牌是为了致敬2017年世界冠军巡回赛的冠军TOM60229所设计的 。
这张卡牌的英文原名为Phantom Militia ， 包含了TOM60229这个ID中的tom 。 更值得一提的是 ， TOM60229的原名为陈威霖 ， 台服炉石传说就将这张卡牌翻译为威灵民兵 ， 同时这张卡的繁中版也是由这个选手所配音的 。

本文插图
7、莫克纳萨将狮


本文插图
最后这一张莫克纳萨将狮 ， 则是为了致敬2019特级大师赛全球总决赛的冠军 ， 中国女选手狮酱所设计的 。 设计师不仅将狮酱的ID——liooon（狮子）加入了卡牌名称 ， 还专门画了一张母狮的原画 ， 以鼓励更多的女选手加入到炉石传说的竞技中来 。

本文插图
既然是自己人 ， 本地化团队更是不遗余力 ， 首先这个翻译名“莫克纳萨将狮”中 ， 将狮反过来念就是狮酱 。 卡牌注释也在没有大改原文意思的情况下将狮酱融入了其中：“永远不要低估迎风傲立的狮将”！

本文插图
大家还有哪些印象深刻的玩角色梗的卡牌呢？欢迎在评论区留言互动！

• 国是直通车|为什么牛奶大多装在方盒子里卖，可乐却用圆瓶子？
• 中年|炉石：设计师发话吉安娜学妹可追加语音！经典和创新你如何选择？
• 每日经济新闻|外交部对美方打压TikTok表态：务必不要打开“潘多拉盒子”，否则将自食其果
• |小盒子大市场 被买到上市的泡泡玛特
• 游戏夏晓生|炉石传说：狂野奇变偶不变，符号看象限？
• 炉石传说掌游宝|卡组推荐：试试潜行快攻贼？赢得快输得快，这才叫效率！
• 炉石传说|这就是世界第一女巫妖，安德罗妮一万二千分两连吃鸡
• 热点游戏|炉石传说：会长在1万2两连鸡，安德罗妮世界第一女巫妖实锤了
• 炉石传说|炉石传说：设计师发文自曝，新模式有消息了？可能不是双打模式
• 炉石传说|安德罗妮两连“吃鸡”惊呆观众，网友：他真的是世界第一女巫妖