努尔哈赤|努尔哈赤的名字是什么意思?为什么是野猪皮? 努尔哈赤|野猪皮|满语

作为我国古代历史上最后一个封建王朝，清朝的统治者是满族人，而满族人的语言和汉语是完全不一样的，因此他们的人名在汉语里面都是需要经过翻译的。清太祖“努尔哈赤”，他的名字就是被翻译过的叫法，这种翻译的方法当然就是很简单的音译，然而如果直译过来的话，意思就是指野猪皮。这个说法有人认可，也有很多人反对，但更多的人还是对这个名字本身很感兴趣，为什么会产生野猪皮这种翻译的说法?努尔哈赤究竟是什么意思呢?

文章图片
1、努尔哈赤为什么意思是野猪皮公元1559年，即大明嘉靖38年，建州左卫指挥使塔克世在妻子怀孕13个月后终于迎来了自己第一个孩子(信息来源于《清史稿》) 。
没有想象中的喜悦，只有如释重负，这个在母亲肚里多呆了几个月的孩子终于是出世了。对此，塔克世早已准备好了武器，只待将这个怪物一分为二。
塔克世熟知，民间传说，但凡孕育之久，非鬼怪即妖神。不过好在这个孩子并不是预想中的那般，其与普通人无二，这下子塔克世可算是真的如释重负了。
这个孩子是谁呢?他就是后来的清太祖努尔哈赤。努尔哈赤这个由满语音译过来的名字听起来别有韵味，可让人想不到的是，它的意译竟是一张“野猪皮”，韵味顿时荡然无存。

文章图片
2、野猪皮在当时是什么意思然而，野猪皮虽然听起来不太文雅，但放在那个时期，这个名字还是很有象征意义的，因为野猪皮在建州女真中，是财富的象征。
在与大明朝贡贸易中，一张野猪皮可以换取近两斤的茶叶，要知道那时的茶叶可是名贵的很，一般人可喝不起。可见，这个名字的寓意。
不过在朝贡贸易中，比野猪皮更值钱的还属人参，而人参在满语里的表达是“奥尔厚达”，但塔克世并没有以此给孩子命名，看来比起挖人参，塔克世更擅长打猎，这也间接说明了塔克世为什么没有自己的孩子厉害，毕竟眼界决定成败嘛!
当然，塔克世的眼界并不是一成不变的，比如他给孩子取的名字，价值都是一直递增的。像塔克世接下来的两个孩子分别是舒尔哈齐与雅尔哈齐，两者的意思分别又是“小野猪”以及“豹子皮” 。
在当时，小野猪抓到后可以圈养，所以在价值方面自然是比野猪皮要高一些，而豹子皮就不用多说了，在那时都可以换取丝绸了，看来塔克世的眼界随着时间的推移增长了不少。
大家知道努尔哈赤为什么被称为野猪皮了吧!这完全是与当时的环境相关。但相较于他的名字，他的姓显然更有逼格。