师夷长技以制夷|师夷长技以制夷什么意思?“夷”在清朝为什么是贬低洋人的字?( 二 )


师夷长技以制夷|师夷长技以制夷什么意思?“夷”在清朝为什么是贬低洋人的字?
文章图片
比如 , 他引用中国汉代大儒扬雄的说法 , “天下有三门: 由于情欲 , 入自禽门; 由于礼义 , 入自人门; 由于独智 , 入自圣门 。”他认为 , 西洋人一样知礼行义 , 应该入人门 , 所以不能称为野蛮人 , 不能称之为“夷” 。为此 , 郭实腊还提出了建议 , 希望用“远客”一词代替“夷” 。中国人自古有“怀柔远客”的说法 , 而且“客”与“主”相对应 。郭实腊的另一个建议就是 , 用具体的国名直接称呼 , 比如英国人、德国人 。不管别人用不用“远客”这个词 , 反正郭实腊一直坚持用 。
第一次鸦片战争期间 , 英军统帅义律与清朝官员多次通信 , 也曾对“夷”提出抗议 。他指出 , 中国官方的文书中 , 屡屡将西洋人称为“夷” , 英国人是不能接受的 。尤其是中英双方交流的书信 , 也同样大量使用“夷”字 , 无法体现平等 。
其实 , 在当时的双方交流中 , 还远不止一个“夷”字那么简单 。中方这边 , 大量的用词用语都是居高临下的 , 如“天朝上邦 , 抚驭四方” , “四海宾夷” 。英国人就很不爽 , 明明我们是世界最强大的文明国家 , 怎么到中国就成了“夷”呢 。中方坚持用“夷”的原因很简单 , 只有中国是天朝上国 , 是中央之国 , 其他国家 , 无论大小、远近 , 都是中国的藩属国 , 都需要向中国朝贡的 。
师夷长技以制夷|师夷长技以制夷什么意思?“夷”在清朝为什么是贬低洋人的字?
文章图片
即使第一次鸦片战争失败 , 中国仍在大量使用“夷”字 。1842年 , 魏源编写了著名的《海国图志》一书 。魏源提出了“以夷制夷”、“师夷长技以制夷”的观点 。虽然承认洋人有好多东西比中国先进 , 也知道要向洋人学习 , 但仍把洋人称为“夷” 。由此可以看出 , 此时的中国还是不服的 , 仍有一种蔑视、贬损的心理 。
外国人对“夷”字的抗议 , 本质原因还是追求一种国家与民族间的平等 。第二次鸦片战争期间 , 英、法两国提出 , 要在北京驻扎使节 。这在当时已经是一种国际通用的做法 。但清廷大为惶恐 , 怕洋人借机窥探紫禁城的动静 。再者 , 外夷怎能常住在中国的京城呢 , 不符合天朝的祖制 。
师夷长技以制夷|师夷长技以制夷什么意思?“夷”在清朝为什么是贬低洋人的字?