惊弓之鸟 惊弓之鸟什么意思?惊弓之鸟典故介绍( 二 )


因此 , 在惊弓之鸟典故中 , 更羸不会是放空弦而下鸟 。
其次:虚发真的是放空弦吗?
惊弓之鸟典故中 , 更羸对魏王说:“臣为王引弓虚发而下鸟 。”这一句话极为重要 , 其中“虚发”常常被理解为“放空弦” , 那么果真如此吗?
汉朝司马相如 《上林赋》:“箭不苟害 , 解脰陷脑;弓不虚发 , 应声而倒 。”曹植 《七启》之四:“机不虚发 , 中必饮羽 。”冯梦龙《东周列国志》第五十四回:“鲍癸见乐伯矢无虚发 , 心中正在惊惧 , 因其献麋”
从这司马相如、曹植、冯梦龙的用词中 , 联系上下文 , 不难看到所谓“虚发” , 不是“放空弦” , 而是没有射中目标而已 。所谓“箭无虚发” , 就是没有射不中目标的 。
惊弓之鸟 惊弓之鸟什么意思?惊弓之鸟典故介绍
文章图片
因此 , 更羸不是放空弦 , 而是故意不射中目标 , 让受惊之鸟由此落地 。
当然 , 《战国策·楚策四》中记载的这一则故事 , 只是比喻故事 , 并非真实发生的事迹 。毕竟 , 想要找到一只缓慢飞行的受伤之鸟 , 基本上不太可能 , 更别说其后一系列神操作了 。令人遗憾的是 , 如今课本上却还是更羸放空弦而下鸟 , 这一典故还在被误读!
【惊弓之鸟 惊弓之鸟什么意思?惊弓之鸟典故介绍】其实 , 战国时代的孟子、庄子等学者 , 非常喜欢和擅长使用比喻 , 用一个个鲜活有趣的具体案例来揭露问题的本质 , 而不是用空洞枯燥的大道理劝说国君 。在这一过程中 , 郑人、宋人等就经常被拿来开玩笑 , 比如拔苗助长、守株待兔、买椟还珠、削足适履等 , 让人深思之余 , 却又是妥妥的地域黑 。