三寸不烂之舌 三寸不烂之舌什么意思?三寸不烂之舌典故介绍( 二 )


本文要介绍的成语 , 是虞翻口中的“三寸不烂之舌” , 形容能说会道 , 善于辞令的口才 。这句成语的最早出处是《史记》中的“毛先生以三寸之舌 , 强于百万之师 。胜不敢复相士” 。
小说中这段吕蒙占领荆州的故事情节 , 有诸多情节与历史不符 。首先 , 小说中说吕蒙“白衣渡江”攻陷了荆州就是一个错误 。《三国志?吕蒙传》载:“蒙至寻阳……使白衣摇橹 , 作商贾人服 , 昼夜兼行 , 至羽所置江边屯候 , 尽收缚之 , 是故羽不闻知 。遂到南郡 。”这也就意味着吕蒙“白衣渡江”后 , 仅仅是兵临江陵和公安城下 , 而此时的江陵和南郡尚在傅士仁和麋芳之手 。因此 , 小说中描述的所谓孙权前来劳军的说法就不能成立 。
三寸不烂之舌 三寸不烂之舌什么意思?三寸不烂之舌典故介绍
文章图片
至于小说中提到的虞翻前往公安劝降守将傅士仁及傅士仁劝降麋芳 , 则是真实的历史事件 。据《三国志?吕蒙传》注引《吴书》载:“将军士仁在公安拒守 , 蒙令虞翻说之 。翻至城门 , 谓守者曰:‘吾欲与汝将军语 。’仁不肯相见 。乃为书曰……仁得书 , 流涕而降 。翻谓蒙曰:“此谲兵也 , 当将仁行 , 留兵备城 。”遂将仁至南郡 。南郡太守麋芳城守 , 蒙以仁示之 , 遂降 。”
【三寸不烂之舌 三寸不烂之舌什么意思?三寸不烂之舌典故介绍】与傅士仁镇守的公安相比 , 镇守的江陵更为重要 。它不仅是荆州的州治 , 同时也是关羽防御东吴进犯的屏障 。即便公安落入吕蒙之手 , 只要麋芳能坚守江陵 , 吕蒙要拿下该城还是有巨大难度的 。那么 , 身为刘备大舅子的麋芳为何要背叛关羽投降东吴呢?
据《三国志?吕蒙传》注引《吴书》载 , 早在关羽出兵樊城之前 , “南郡城中失火 , 颇焚烧军器” 。此举令关羽大为光火 , 多次指责麋芳 。另据《三国志?关羽传》称:“又南郡太守麋芳在江陵 , 将军士仁屯公安 , 素皆嫌羽轻己 。自羽之出军 , 芳、仁供给军资 , 不悉相救 。羽言‘还当治之’ , 芳、仁咸怀惧不安 。”这两段记载说明 , 关羽对麋芳的不满是因为麋芳玩忽职守所致 。麋芳自知罪责难逃 , 因此才铤而走险 , 背叛关羽投降了东吴 。
三寸不烂之舌 三寸不烂之舌什么意思?三寸不烂之舌典故介绍
文章图片
不过 , 就在公安、江陵失守后 , 关羽仍有翻盘的机会 。据《三国志?虞翻传》载:“后蒙举军西上 , 南郡太守麋芳开城出降 。蒙未据郡城而作乐沙上 , 翻谓蒙曰:‘今区区一心者麋将军也 , 城中之人岂可尽信 , 何不急入城持其管籥乎?’蒙即从之 。时城中有伏计 , 赖翻谋不行 。”这就说明在江陵城中 , 除了麋芳投降东吴之外 , 其余将领并不愿因此成为蜀汉的罪人 。他们曾密谋除掉麋芳和吕蒙 , 让江陵城重新回到自己手中 。