「锦鲤」一群富贵灵动的锦鲤游活了日本这个美丽乡村！ |日本|文化|建筑|

▲ 点击上方红色按钮“关注” ，关注本*** ，更多行业内容精彩推送
古川町，一个位于日本关西歧阜县的山城小镇，全城人口只有一万六千人。四面翠绿的山脉及清澈的溪水，环抱着与世无争的山居岁月。这风光明媚的小镇，最令人称道的倒不是四周的自然景观，而是历经四十年持续不断的社区营造。古川町的全体居民例行改善了自己的生活环境，其成功多样的社区总体营造活动及成果，获得了日本的故乡营造大奖，也是古川町是日本社区营造成功的典范之一。

本文插图
但日本的乡村并不是一直如此
那么以前什么样？
和我们现在一样

本文插图
古川町拥有丰富的自然资源，除了天然景观外，还有一条流经市区中央的濑户川。一九六零年代的濑户川受到极严重的污染，不仅外观上有碍观瞻，更散发出扑鼻的恶臭，深深影响到居民的生活质量。

本文插图
经由町长的执着，发动了“使社会更光明，使街道更美丽”的运动，企图用绿化美化的方式来改造周遭环境，借着建立认同→形成责任感→达成共识→达成既定目标的过程，企图透过全盘性规划来达成小区总体营造的目标。

本文插图
古川町市区中央的濑户川是江户时代所挖掘出的人工渠，宽约1.5公尺，在1960年代，由于工业污染的造成古川町的淤泥满沟，脏乱不堪是有目共睹的，然而当地居民全体总动员，一起拿起水桶清理。
这项“使社会更光明，使街道更美丽的运动”获得热烈回响，古川町的小区改造运动因而萌芽，且共同把三千多只鲤鱼养的肥肥的，鲤鱼逆水而上的优雅姿态令人驻足，更不可思议的是居民还可用水沟里的水来洗手，清理庭院，沿岸铺着石板步道，是条宁静的散步街道。

本文插图
在日本，锦鲤被称为“国鱼” ，意寓吉祥欢乐，还象征着和平、友谊，常常出席各国的世界博览会。因为锦鲤的出现，当地居民们开始重视起濑户川的环境来，每户居民从自家门前做起，晨昏两次固定清理河中的垃圾。

本文插图
到了冬天，大家还要一起把锦鲤打捞起来送到较深的水塘里过冬，籍此，居民会再次合力彻底清理水塘，待春天再把锦鲤放回。这样，养锦鲤成了当地居民共同的事务。