故事|重温东方神奇故事，漫画家夏达《子不语》推出珍藏版

齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员师文静
浸润了十几年岁月的作品《子不语》在B站漫画一经重新上架，就跃至国产漫画榜Top10。《子不语》2007年开始连载，距今已经有14年了，当初追漫画的少年们已经长成大人模样，《子不语》却依旧保有一种独特的跨越时间的魅力。全书通过温暖的漫画，引人入胜的情节，传递作者美好的希望，带领大家理解人与人、人与大自然之间的珍贵意义。《子不语》是夏达的成名作，也是中国漫画史上重要的一笔。
近日，《子不语：完全珍藏版》出版，夏达绘制全新封面，精美修订内文，首次收录《阿宝》《勿失勿忘》故事。本次还特别收录夏达专访、《我在故宫修文物》导演萧寒的跋等。在对夏达的访谈中，夏达也首次谈及了关于沈哥哥的身世之谜、小语太爷爷的故事等，以及相关创作的起源，我们共同期待……关于《子不语》的谜团向大家一点点揭开。

文章插图
《子不语》讲述了9岁的小语和父母因为工作的原因搬到麟趾镇。这座古朴神秘的小镇有绵延的远山田野，苍翠的高树和清浅的池塘，还有满园盛开的芙蓉花。不同于长篇叙事，这本书用一个个小故事串联起了小语的生活。比如第一回《茧》就很有代表性。小语无意闯入早已空无一人的老街，看到一群正在纺线的婆婆，被婆婆拉进闷热滚烫的煮茧工坊……缫丝，用热水煮茧、剥茧抽丝、用蚕丝做衣服，本是大人们习以为常的事情。小语却感受到指尖冰丝睡衣的灼热，“是在泣涕那抽丝剥茧的绝望吗？”原来春蚕到死丝方尽的无私奉献只是人类的一厢情愿而已。
在每一回的结尾，夏达都会讲一下章节相关的小故事。《影》源自家乡每年都有学生落水的河流，《老木匠》是对祖父来不及给自己讲完他故事的怀念，就是这些小小的情感累积，让日复一日的生活变得与众不同。
夏达用自己敏锐的心和细腻的画风，勾勒出一个人类与万物共生敬畏自然的世界。这里不仅有美到无法形容的芙蓉花精、故人的灵魂，还有神祇借道、白蛇庇护，最重要的还有真挚的情感，忘川引渡，冬日飞花，妖鼬之恨，仙鹤离殇。通过9岁小语的视角，告诉我们丝线有温度、木雕会呼吸、芙蓉花也会觉得冷，带领我们看到了这个世界的温情。

文章插图
夏达是知名漫画家，画风细腻，气质灵秀，别具一格，作品散发出中国古典飘逸雅致的文化底蕴。代表作有《长歌行》《子不语》《拾遗录》《步天歌》等。
《子不语：完全珍藏版》也通过访谈形式呈现了《子不语》背后的故事。
问：《子不语》的创作起源是什么？
夏达：我出生在湘西。湘西是一个很神秘、有非常多志怪传说的地方。我小时候很多老婆婆都会讲志怪故事，小孩子也都听得津津有味，所以从小就耳濡目染。小时候家里有很多县志和地方志，我经常拿它们当故事读。
有一些故事也影响到了后面的创作。比如，《子不语》里《木芙蓉》篇的灵感就来自县志里面芙蓉花精和王昌龄的故事记载。不过县志的记载比较单薄，只是讲芙蓉花精给王昌龄倒酒，陪他吟诗作对，有点类似《聊斋》。我在画《子不语》时，添加了自己对这个故事的想象，让人移不开目光的仙子与当时怀才不遇的诗人，就这样相遇了。
问：为什么选择以“语言的力量”作为故事的切入点？
夏达：我从小接触到的志怪故事和语言的关系都非常大。比如有这样的说法—“半夜有人叫你千万别答应”，它体现的是“名字”的重要性。类似的还有《西游记》里一些法宝的设定，“我叫你一声你敢答应吗”，对方一旦应答就会被吸进去。在很多人的认知里，一个人的名字是有特殊的力量的。
等到稍微长大一些，我接触的文学作品，比如厄休拉·勒古恩的小说《地海传奇》，它的核心设定就是“说出真名”。在我看来，有很多有意思的传说、故事设定，本质上都是在谈论语言的力量，所以我比较自然地想到了把这个作为故事的主轴。

文章插图
问：小语这个角色有你本人的投射吗？
夏达：其实没有，小语的性格和我的完全不一样。小语是我心目中的“好孩子”—虽然爱玩，但是善良、懂礼貌，温柔又有同理心。我小时候可没那么乖，性格比较中二。（笑）所以在创作小语的时候，我只是融入了我所熟悉的生活环境。