中国动画|曾一度被韩国人认为是本土动画的日本动画，是如何影响他们的？ up主|上古卷轴|游戏|小破站|大

虽然现在韩国动画的发展非常迅速，已经成为美国、日本之后的第三大动画生产国，但是韩国动画出现的时间并不算太长，1956年才制作出第一部广告动画，比中、美、日晚了数十年。

文章插图
而在韩国动画的发展过程中，日本动画的影响可谓十分重大，甚至很长的一段时间内，韩国人都以为电视上播出的日本动画就是韩国动画，并从动画中学了很多习惯。
01.韩国动画的发展韩国动画之父申东恒在1960年制作出几部广告动画之后，便成立了以自己名字命名的动画工作室。
1967年，申东恒导演的韩国的第一部影院动画片《洪吉童》播出，取得了空前的成功。

文章插图
随后申东恒又和弟弟做了第二部影院动画《虎皮石身人》，但是并没能有很好反响，工作室亏损严重，此后申东恒就没有继续制作影院动画，而是为国外的动画公司加工。
申东恒非常喜欢手冢治虫，并且经常戴着和手冢治虫同款的贝雷帽，他常拿手冢治虫来比照自己：“日本的动画先驱也是在动画上赔了钱”等等。

文章插图
【 中国动画|曾一度被韩国人认为是本土动画的日本动画，是如何影响他们的？】1980年，申东恒厌倦了商人的生活，决定不再做动画，离开韩国去各地旅行。再后来，他就逐渐淡出了动画界，把动画的舞台教给了下一辈人。
很长一段时间里，韩国动画公司都是靠给外国动画公司加工为主，而韩国电视台则是低价引进日本动画。
一直到1994年，韩国政府才突然重视起动画，采取了很多行动，如举办动画节，对动画公司进行扶持，召开一系列动画相关的会议等等。
动画创作者们看到了原创作品的未来，在1995年，《洪吉童》重新制作新版播出，结果因为模仿日本动画太明显而被称为“日本武士版的《洪吉童》”。

文章插图
日本动画对韩国的影响，不止是动画，还有很多方面。
02.日本动画的影响之前的文章有提过，日本动画因为产量特别大，很多国家都能在其中找到一些适合自己国家的动画，并在引进以后进行“本土化改造”，把配音和动画里的一些特别的元素都换成本国的东西。

文章插图
韩国动画也是如此，相较于中国和美国在引进日本动画的同时会制作大量本国的动画不同，据动画学长韩常万调查，韩国动画电视上播出90%的动画都是日本动画。
由于观众已经习惯了日本动画的风格，就算是韩国原创的动画，也会刻意去模仿日本动画的制作方式，韩国动画也经常因为日本动画痕迹过重而遭到严厉的批评。
而且那时候引进的动画，可以把日本相关的版权标志等字样去掉，如果没有深入了解，很难发现这不是本国的动画。

文章插图
于是很长一段时间内，很多韩国人都认为电视上播出的日本动画是韩国动画，并且和日本动画中的角色学了很多生活习惯。比如看到日本动画的主角有很多左撇子，而韩国的很多孩子就会因为模仿而成为“左撇子”。
直到日本推出新的版权法，韩国的日本动画必须保留原产地的名称、地域背景以及版权字样等信息，韩国的观众才恍然大悟：原来他们一直拿着日本动画当国产动画看的！

文章插图
后来因为韩国政府的干预，韩国开始大力培养动画人才，成立韩国漫画和动画学会，发行动画期刊等。
此后，韩国动画产业才逐渐由对外加工的服务性行业，转变为代表本土文化和高利润的支柱产业，并逐渐让韩国成为世界第三大动画生产大国。
结语回顾韩国动画的发展，其实和中国动画有很多相似之处。

文章插图
虽然早先有很多优秀的中国动画，但是现在的很多80后、90后，都是在电视上看日本动画长大的，甚至有些人一度以为这些日本动画是中国动画，而且也习惯了日本动画的内容形式。
一直到中国动画开始发展，很多观众乍一看中国动画，会有一些不适应，认为和自己理解的动画有所不同。