中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈

随着二次元的影响力越来越大,越来越多的人开始接受并喜欢上了这个奇妙多彩的世界。近两年来,动漫可以说在中国那是大红大紫,尤其是日漫几乎占领了中国动漫圈的大半江山。被称为动漫之乡的日本,一直以来都被视作是宅男的圣地,动漫的天堂。其实不仅是中国动漫很火,在全世界尤其是在日本动漫同样火爆。但是文化的差异必定会带来喜好上的差异。




中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

这也就是我们今天要讲的,虽然日漫很火爆,但是有这么3部在中国爆红,却在日本本土遭遇了冷场的日漫,背后令人无奈的原因正是因为文化差异的不同。下面小编就来跟大家谈一谈在中国十分火爆但在日本却战绩平平的3部作品吧。在下坂本,有何贵干




中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

坂本可以说曾经爆红了整个的中国动漫圈,其搞怪无厘头的风格也是受到了绝大多数中国漫友的热烈追捧。其中男主角坂本由于各种耍帅、炫酷且装B的操作层出不穷,被广大的动漫爱好者冠以了“逼神”这一殊荣。该作当时主要是在B站上播映,一经推出便成为了b站的当季度霸权之作,其评分更是高的离谱,足以见广大B站老爷们对于该作的喜爱。但是在日本,这部作品的评价却是十分的平庸,遭遇冷场。甚至在许多的网站评分都是出于普通一般的水平,也许是坂本里面的梗并不能逗乐日本友人吧,反正小编当初看这部作品的时候可是被逗得不行。约会大作战




中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

《约会大作战》是动漫界鼎鼎大名的作品,同时也是后宫类动漫中的王牌强档。约会大作战凭借着其超高质量的人设,使其在当初刚推出作品的时候便瞬间引爆了市场,在网络上爆红。其中的许多女性精灵角色更是成为了广大宅男们的梦中情人。尤其是该作中的时崎狂三,几乎成为了二次元的代表性人物之一。毫无疑问,在中国的动漫圈中,约会大作战无论是人气还是评价都是十分高的存在。




中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

但是,在日本又是怎样的情况呢?在日本,对于约会大作战的前两作,大部分人还是觉得可以接受,还算不错。但是对于约会大作战第三季,日本那边不仅仅是冷场,直接差评如潮,在各个网站口碑跟评分都是低的离谱。但是反观中国,虽然约会大作战第三季确实很烂,却依然有着高达8.8的评分。OVERLOAD




中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

“吾乃侍奉无上至尊之人!”overload想必各位混迹于动漫圈的漫游们绝对不会陌生,overload是小成本动漫成功的典范,在当初刚刚推出无人看好,到成为季度黑马,一举成为霸权,直至今日更是名声在外路人皆知。OVERLOAD在中国的爆红之路可以说是一片坦途。但是在日本,骨王的成就可并不怎么高,虽然销售量还是挺高的,但是和国内的人气一比却显得战绩平平了。



中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
中国动漫|在中国爆红,却在日本遭冷的三部日漫,背后的原因很是无奈
文章插图

其实我们也可以理解,毕竟日本的文化差异和我们还是挺大的,这点原因确实很无奈。就像我们也有一些国漫,在国内冷门,在国外却表现不错,比如星游记等。不知道各位小伙伴们还是到哪些因为文化差异而受欢迎程度相差很大的作品呢?