浅析《银之匙》遭遇“水土不服”的动画作品，文化差异难以消除看过|分享|夏目|金木|为止|低薪

多年前看过一部以农业生产为题材的动画作品，名为《银之匙》。其中有梦想、有羁绊，更有很多与农业相关的知识，可以说是一部非常优秀的作品。但是从播放的次数来看，《银之匙》显然是遭遇了“水土不服”，相比同时期的其他动画作品，它的成绩实在是有些惨淡。我们不否认它的优秀，却也要直面它不受欢迎的事实，而造成这种现象最主要的原因，还是文化差异。

文章插图
距离我们的生活较远，大多数人无法产生兴趣《银之匙》是作者荒川弘结合了大量亲身经历创作出来的。荒川弘出身于北海道乳畜业家庭，他本人也是农业高中的毕业生。创作出这样的一部纪实型的作品，光凭想象力显然很难做到。这部动漫里充斥着各种各样畜牧业知识，从鸡马牛羊到耕种栽植，都是从非常专业的角度向我们展示。我曾接触过很多与农业相关的事物，耕种、养殖和制作农副产品，都有着比较详细的了解。可《银之匙》对于我来说还是充满了新鲜感，里面的种植与养殖都更加偏向于工业化，如果说我在农村所做的事情是生活，那么《银之匙》里的人们所耕耘的则是事业。

文章插图
在这种差异之下，大多数人其实很难真正理解它给我们带来的精神内核。换句话说，《银之匙》离我们的生活太远了。我虽然不赞同动画是专门给小朋友看的这种说法，但也无法否认小朋友才是看动画的主力军。在农业离我们越来越远的今天，想要让他们对这样的一部作品产生兴趣，基本上是不大可能做到的事情。仅凭想象力创造不出《银之匙》，仅凭想象力也难以理解《银之匙》。农业高中是我们身边所没有的学校，它与平常的校园生活有着很大的区别，本来这种未知、充满新鲜感的东西，应该能够让观众产生兴趣，可事实却是，即便是对这部作品有兴趣的人也不会有要把它一口气追完的想法。

文章插图
并不是说这样的文化我们完全无法接受，只是在兴趣上而言，大多数人对于这种农业文化并不感兴趣。拿播放量接近200亿的《斗罗大陆》来说，它是由同名小说改编而来，在此之前它的原著已经具备了不俗的影响力，读者数量数以千万。改编成动画以后，得以快速的占领市场，原著粉的力量功不可没。对于斗罗大陆这种在已有原著基础上改编的作品，完全不必考虑受众的问题，因为它内容的本身早已是被大家所接受的东西。

文章插图
在题材上缺乏竞争力当下最热门的动画无一不是充满着天马行空的想象力，或许有人会问，这种类型的作品不是已经彻底和生活没有关系了吗？那么为什么还要说《银之匙》与我们的生活太过遥远呢？前文提到过，《银之匙》是一部纪实类的作品，这样的作品想要引发观众内心的共鸣，就需要让人理解其背后的文化内涵。而通过想象创作出来的作品，就可以通过想象去理解。

文章插图
在题材上，以农业生产为主的《银之匙》显然比不过市场上流行的热血番与恋爱番。在哔哩哔哩弹幕网上，《银之匙》前后两部22集加起来只有一千万的播放量，这个数据比起《辉夜大小姐》第二季第一集的播放量还要差一些。当然，这两部作品播出的时间跨度比较大，这样的比较似乎不是很有说服力。与《银之匙》第二季同时期的《中二病也要谈恋爱》第二季同一平台的播放量为6361万，是两部《银之匙》加起来的六倍，从这里大概就能够看出银之匙流量惨淡的原因了。【 浅析《银之匙》遭遇“水土不服”的动画作品，文化差异难以消除】

文章插图
再一次观看《银之匙》，从弹幕上的信息可以看出，近年来的一些观众都是从作者的另一部作品《钢之炼金术师》过来的。《银之匙》对于作者荒川弘来说应该是有着特殊意义的一部作品，作者或许是想通过它来纪念自己在农业高中度过的岁月，也可能是想讲述农业高中的故事，来让社会上更多的人注意到农业高中。在《银之匙》发布以后，作为剧中虾夷农高原型的带广农业酪农科学科的预定录取人数增加了百分之二十，去该学校参观的人数也是以前的几倍，很显然《银之匙》在这里发挥了重要的作用。