文章图片
文章图片
文章图片
《龙蛇演义》又推出了两档预告 , 结果暴露了一个重要的信息:“主角王超换国籍了” 。 梦入神机原著里的王超是土生土长的中国人 , 而动画预告片里的王超 , 则是生长在东南亚的华人 , 故事舞台也搬到了东南亚 。 《龙蛇演义》主打包括中华传统武术在内的国术 ,
【龙蛇演义|《龙蛇演义》为避嫌换国籍,主角是华人,还把故事改在东南亚】
《龙蛇演义》换国籍 , 是为了避嫌观众不是不能够理解《龙蛇演义》帮主角换国籍的操作 , 从王超在预告片里的自白可以看出 , 他对于自己土生土长的地方是比较不满的 , 说年轻人天天打架斗殴 , 没有走上正道 。 这种事情当然不可能出现在我们中国 , 所以动画直接把王超描述的丑陋社会现象设定在国外 , 特别是比较动荡的东南亚 , 王超在后续会遭到众多奸人陷害 , 他们涉及社会的多个阶层 。
这种情况也是不可能出现在我们中国的 , 所以动画又把它选在了东南亚 。 而且动画为了避免引起争端 , 也不指明是东南亚哪个地方 , 只虚构了一个曼城作为故事发生地 , 东南亚只有曼谷没有曼城 。 稍稍改一下字眼 , 国内不会不高兴 , 东南亚那方面也不会不高兴 , 动画成功帮《龙蛇演义》卸了一个雷 。
至于王超换国籍也是顺水推舟 , 你说一个中国小伙去到东南亚被陷害 , 这不利于中外友好;王超像原著一样设定为中国人 , 那他就是在中国打架斗殴扰乱社会秩序 。 所以将王超设定为东南亚华人 , 既保留了咱们中国人的味儿 , 又能够让《龙蛇演义》的各种比武打架立足于一个合理的舞台 。 只不过有一个很可惜的点 , 就是原著对于中国风土人情的描绘 , 触发中国人共鸣的地方 , 也要通通修改了 。
在海外弘扬国术 , 也算文化输出国外人气最高的中国武术家是美籍华人李小龙 , 也就是说不论是什么国籍 , 只要能够弘扬传统武术 , 他就值得尊敬 。 所以《龙蛇演义》把故事舞台换到国外 , 其实也未尝不可 , 可以当成文化输出的一部分 , 《叶问》系列后面几部 , 不也是讲中国武术家到国外去踢馆弘扬传武的光辉吗?《龙蛇演义》把舞台放到东南亚 , 反而更加有中国港台武术片的味道 。
然而《龙蛇演义》毕竟是改编自同名小说 , 原著里有的剧情需要在我国才能够开展 , 例如王超重走长征路 , 放国外肯定走不成 。 除非《龙蛇演义》以后把舞台搬回中国 , 不然重走长征路等和中国密切相关的部分要大改 。 不过《龙蛇演义》关系到我国的部分内容本来就不好过审 ,
《龙蛇演义》说到底还是一部打斗动画 , 只要打斗制作优秀 , 作品的剧情改一
总结:
《龙蛇演义》动画为了更加容易过审 , 把主角王超的国籍改了 , 也把故事舞台挪到东南亚去了 , 这种改动其实是可以理解的 , 而且中国传统武术在海外大杀四方 , 比较符合文化输出的要求 , 更能够抓住现在观众的爽点 , 你们觉得呢?
- 赛文加|奥特曼系列的吉祥物和伙伴,哈乃次郎是可爱,赛文加比较呆萌!
- 千道流|斗罗大陆:波赛西与唐震一战曝光,唐三通过海神九考,她就会死?
- 俄罗斯|俄罗斯正妹COS《黑礁》战斗女仆长 反差御姐战力爆炸
- 虎墩|《小虎墩大英雄》超前观影获好评 虎年合家欢笑点泪点燃点兼得
- 英雄联盟|MOBA动漫不止《双城之战》,网飞推出《龙之血》第二季,DOTA2玩家狂喜
- 美食的俘虏|《海贼王》动画收视率下跌,是因为索隆的平移斩吗?
- 布鲁克|海贼王:罗宾又被公主抱了,这样抱过的共有6位,索隆:花里胡哨
- 烟雾|《刺客伍六七》刚回归,竟然被曝抄袭,名场面已经删改
- 进击的巨人|《进击的巨人》艾伦获最佳反派,2022年Crunchyroll动画大奖结果公布
- cospl《诡秘之主》cosplay