又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点

小说影视化越来越多的当下,漫画改编剧也逐渐变多起来。夏达的《长歌行》已经拍摄完毕,热门国漫《狐妖小红娘》官宣官宣了概念海报,《一人之下》也进入了选角阶段。1月21日,又有一部热门少女漫画《NANA》官宣影视化,并开启了全民海选。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
《NANA》是日本漫画家矢泽爱在1999年出版的作品,主要讲述了两个名字读音相同的女生在一次火车偶遇之后,命运就此交错在一起的故事。早在2005年,日本就将漫画拍成了电影《世上的另一个我》,虽然进行了不小的改动,也被吐槽过跟原著剧情有出入。但两位女主的形象跟漫画非常贴近。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点】生于破碎家庭,独立勇敢的娜娜由中岛美嘉饰演,黑色的锋利短发,浓重的烟熏妆,又酷又飒,外冷内热。还原度非常高。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
可爱天真,从小被保护得非常好的奈奈由宫崎葵饰演,拥有甜美的笑容洋娃娃般的卷发,穿搭打扮都偏淑女风,穿衣风格跟娜娜是两个极端。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
在不少漫画迷的心目中,影版的两位演员就是漫画中娜娜和奈奈的样子。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
值得一提的是,在日本影版《NANA》播出7年之后,中国也拍了一部剧版《NANA》,名字为《世界上的另一个我》,由戚薇、路晨、李承铉主演。剧情改得稀碎也就算了,关键是选角不合适。戚薇在剧中的造型几乎照搬影版,但气质却截然不同。一样是朋克风的乐队主唱,她却没有中岛美嘉那种凌厉清冷,孤独疏离的感觉。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
这一版扑得异常惨烈,开播时没任何水花,开播后也没人记得。直到现在都只有500个人打分,其中95%都是一星差评,口碑跌到谷底。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
所以这次《NANA》再宣布要影视化,网友都不怎么买账,纷纷吐槽为什么要拍。选角方面就是一个大问题,尤其是走酷飒风格的娜娜,不知道娱乐圈有哪些小花能胜任?此前,《NANA》刚传出翻拍的消息的时候,有网友提名过宁静,短发酷飒叛逆孤傲,这些特质她都有。宁静甚至还特意化过娜娜的仿妆,可以说是娜娜本娜了。不过,《NANA》的角色要求上写的是20岁,宁静差得太多,网友也只能自己脑补了。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
除了选角困难,《NANA》的剧情也不好拍。因为是16年前的漫画,情节难免老套,各种情情爱爱,三角暧昧关系的很容易被拍成矫情的青春疼痛剧。其次,漫画还有不少没法拍出来的情节。如果要翻拍,势必要对这些情节进行改动,肯定就不是原著的味道了。
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
又一人气漫画被翻拍,网友集体不看好,导演成最大亮点
文章插图
虽然《NANA》一经翻拍就引发无数吐槽,大部分网友都觉得肯定拍不好。但导演陈正道的出现却又莫名让人有点期待。陈正道近两年的作品质量是真的不错,2020年的一部《摩天大楼》备受好评,连带Baby的演技都有了明显进步。口碑相当不错,网友好奇他会拍出怎样的《NANA》也很正常。
虽然漫改剧扑得很多,但也不乏上乘佳作。高开低走的《棋魂》就是其中之一,翻拍的也是十几年前的作品,一开始也被唱衰,但随后就“真香”了。尊重原著的剧情,合理的本土化改编,剧组的用心造就了《棋魂》的口碑。希望《NANA》剧组也能拍出这样的水平吧!