别让读者成为「正版受害者」,是漫画正版化的必经之路( 二 )
文章插图
举个例子,笔者喜欢的《三月的狮子》被B站买后,直到现在还没上架,虽然翻阅单行本的感觉也不错,但既不能随身携带,也没法吐槽交流。
文章插图
国内漫画市场秩序混乱,市场上缺少强有力的竞争对手,改进用户体验的动力有限,谋取更多利益的手段倒是越来越丰富。
但是,正版漫画平台作为收费方、受益方,提供相应的用户体验是理所当然的。花了钱却没有获得相应服务的用户才是正版受害者。
正版漫画平台想获得稳定长期的漫迷用户,唯有提高用户体验这条路可以走。
用户体验是核心
1.争取尽可能多的翻译和审核修改权限。B漫的图片质量可以说是它的优势,翻译质量尤为重要,不管是找日方或是版权方沟通也好,跟靠谱的汉化组、翻译团队合作也好,改善翻译质量是B漫提升用户体验的首要选项。而且,作为收费平台,提供优秀的翻译质量是B漫这样的平台应尽的义务。
2.把旧坑填了。挖坑却不填坑,对平台的风评影响是非常大的。太多坑没填就先少买点,别到时候填坑速度还不如挖坑来得快。
3.更多发挥社区功能。比如说,划出一块同人版块,鼓励更多的同人创作,组织相应的同人活动,也可以找素质不错的同人引进一下。尤其是像Comic Market上不少场刊不像通贩能直接购买,在每年CM时期举办相应的活动,能在相当程度上提高社区粘性。优秀的同人创作在一定程度上能够反哺原作的热度。
文章插图
除了版权因素,用户体验是不可忽视的要素。以为买到版权读者就会屁颠屁颠地贴上来?想多了吧。假设一下,如果Steam国区不支持支付宝、微信之类的主流支付方式,Switch还像3DS那样锁区,国内的游戏风气会好起来吗?
只管版权,不管用户体验,用户真的能留存得了吗?要知道那些热门漫画基本是靠大妈之家、汉化组和论坛热度养肥的,B漫只是在割韭菜而已。
【别让读者成为「正版受害者」,是漫画正版化的必经之路】现有的用户体验,只是在阻碍国内漫画的正版化进程。
- 猫咪|美国我有只猫叫杰瑞,日本我的叫哆啦A梦,中国弟弟们让下
- 路人女主的养成方法|日漫最常见的属性,甜美“学姐”让人爱,最经典非她莫属
- 迪迦·奥特曼|特利迦再度迎来特别篇:邪恶迪迦和贝利亚都有登场,德班来袭!
- 剧情|这高评分新番的主角全是小孩,却聚焦成人世界,剧情别有深意
- 龙珠|动漫中有哪些角色特别能吃?
- 昊天锤|斗罗大陆:在魂斗罗级别,谁能够战胜杨无敌?小编以为不下十人
- |动漫头像:记忆不断重复着,这样的生活真的让我很累
- |就凭穿衣风格来判定别人,也太伤人了吧!(漫画)
- 伤疤|火影带土脸上伤疤换给别人之后,重吾很合适,雏田有点吓人
- 漫画|小埋作者的新作被读者喷烂了,这就是没有做好考据的下场