路飞|海贼王第1037话：酒龍八卦全图文详细翻译情报（持续更新）凯多|五老星|狼牙棒

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

每周持续更新，不见不散
第1037话:“酒龙八卦” 。
杰尔马66的《无情的航海日志》第二卷:“伽治的叹息” 。在封面上，伽治正从城堡的墙壁上望着地平线。伊治和蕾玖坐在旁边。

本话从“花之都”开始。我们看到人们仍然在享受这个节日，尽管它已经结束了。一些孩子和成人在漂浮的纸灯笼上写下祝福，愿他们的祖先能实现愿望。

镜头切换到鬼岛城堡的屋顶。路飞和凯多之间的战斗已经停止。路飞对凯多(凯多变回人形了)很惊讶，因为凯多拿了一桶青酒，正在平静地喝着。路飞生气地对他大喊。
路飞:“你为什么喝酒!!”
凯多:“我喝酒是因为我很开心!!”

你也要喝一些吗?今天……是首都的“火节”!!
我们还在鬼岛举办了一个“盛大的宴会”!!

虽然你毁了它!!Fufufu……”

突然，凯多笑得哭了起来。
凯多:“Haaahaahaha ! !Hohoho ! !Wi ~ ~ ~ ! !”
路飞:“你醉了!”

路飞脱下斗篷，向凯多跑去。

路飞:“如果你输了!!”
你不会用你喝醉了这个借口吧，对吧?”

凯多一直在笑，他正靠在他的狼牙棒上以免摔倒。

凯多:“Fuhihi…你他妈的白痴! !
Wohohohohohoho ! !

喝醉并不会让我变弱……

【路飞|海贼王第1037话：酒龍八卦全图文详细翻译情报（持续更新）】我知道你很坚强!!

嗝~Wohahahahahahahaha ! !”
路飞吹胀了他的右臂，并伸展它攻击凯多，凯多继续说这。

凯多:“有很长一段时间了我没跟人都打得这么认真!!
Wi ~ ~ ~ ! !”
路飞攻击凯多，但凯多笑着跳开了，用一种新招数躲避了攻击。

凯多:“嗝?——酒龍八卦(しゅろんはっけ))! !”

凯多变成人兽形态，并使用了新的战斗风格。

凯多:“笑醉模式-輪雷上戸(わらいじょうご))! !”

然后凯多用他的狼牙棒打路飞。

凯多:“Woororo ! !“引奈落(ラグならく))! !”
凯多的攻击如此强大，以至于演出会场的人们看到了部分屋顶是如何倒塌的。路飞挨了一拳，凯多打在他的额头上。

路飞:“Woahhhh ~ ~ ~ ! !”
凯多变成了他的龙形态。他倒在地上，喝得醉醺醺的。
凯多:“这很有趣，但是……!!”

城堡和岛屿都被摧毁了一半!!

我真没用~ ~ ~我连一座城堡都保护不了……”
路飞:“好痛~~~!!”该死的! !”
凯多伤心欲绝一个文本框告诉我们这是他的“伤心喝醉模式”(落込上戸(おちこみじょうご)) 。

凯多:“重建它!!
这大概需要5年的时间!?Wi ~ ~ ~”

路飞起身向凯多跑去。

路飞:“我一定要小心!!呼呼……”
凯多:“我已经尽力了~~~…嗝~Wi ~ ~ ~但是…也许这还不够……”
路飞快要到达凯多的时候，他攻击了路飞。

凯多:“(龙旋风爆破呼吸)!!”

路飞:“Uohh ! !”
路飞勉强躲开了凯多的一个风刃，那记风刃很容易地将一块岩石切成两半。凯多变成了人兽形态，开始失控地哭泣。另一个文本框告诉我们Kaidou现在进他的“哭醉模式”(泣き上戸(なきじょうご)) 。

凯多:“离我远点……!!”闭嘴，蠢小子!!”

路飞|海贼王 第1037话：酒龍八卦 全图文详细翻译情报（持续更新）

路飞|海贼王第1037话：酒龍八卦全图文详细翻译情报（持续更新）