海贼王|为何《海贼王》的名字都偏向欧美风，而《火影》却只用日本名字？火影忍者|acgn漫评

文章图片

文章图片

为啥《海贼王》里边的人物名字偏向欧美风格，而《火影忍者》里边的人名却几乎都用日本名字呢？实际上与不同作者创作时的灵感来源有关系，下面具体说明一下。

尾田之所以创作《海贼王》是受到日本和德国合作的一部动画片《北海小英雄》的影响。其中主要描绘的是北欧海盗，因此尾田自己的作品中很多角色名字都是欧美风格。尾田之所以创作海贼王的原因之一是日本漫画领域有关海贼的内容非常稀少，而尾田又非常喜欢冒险探索类型的动漫，因此想要自己把日本动漫中比较少的海贼内容给拓展出来。
尾田之所以喜欢海贼类型的动画片应该是看了1974年日本与德国合作的动画片《北海小英雄》，这部作品的内容是根据瑞典作家进行改编完成的，其中的北海指的是荷兰的北海。
尾田看了这部作品以后深受启发，决定以类似于北欧海盗的架构哈历史背景尾参考创作一部海贼类型的作品。

为了致敬启迪自己创作海贼王的北海小英雄，尾田在海贼王的角色名字设计在大量采用了欧洲人名，原因在于《北海小英雄》的角色原型实际上是维京海盗，不然海盗的话不仅仅是北欧，世界各地都有，日本也有。
尾田之所以让海贼王的角色大部分采用欧洲人名主要是致敬《北海小英雄》这部作品。而不得不是哦尾田得这一设定让海贼王看起来更加国际化，加上不错的剧情内容设计让海贼王在全世界知名度迅速提升。
岸本选择以忍者作为自己作品主要题材，而忍者这一特殊职业只有日本拥有，自然角色名字偏向日本名字。岸本的创作灵感明显与尾田不同，尾田看的是北欧海盗而岸本的着眼点则是日本隶属文化进程中出现过的特殊职业忍者，自然在取名上各有侧重点。
毕竟与海贼相比忍者这一职业的覆盖范围要小的多，其他国家和地区并没有出现过忍者这一特殊职业，只是在日本的近代发展史中短暂得出现过一段时间。
随着时间推移忍者逐渐消失于日本主流社会构架中，但是各类有关忍者的历史传说和故事并没有消失而是留存于日本文化中。

岸本基于日本历史文化发展进程中独有内容进行动漫内容创作，采用的角色名字自然是大部分采用日本人名，从影响范围来说忍者和海贼相比是相对比较狭小的。
这种情况下岸本的作品中角色以日本名字为主更加贴合历史发展的进程。毕竟忍者这一群体绝大部分都是出现在各类日本历史事件中。
欧洲可没有忍者，美洲也没有，亚洲其他国家也没有，这种情况下如果岸本把火影中的角色名字设计的偏向欧美化估计并不会的的大部分动漫爱好者的认可，文化底蕴上还是日本保留的忍者内容更加深厚以后。

最后总结一下，之所以火影忍者和海贼王角色名字有偏向欧美化和日本化的差异的主要原因是不同作者创作作品时的灵感来源不一样。
【海贼王|为何《海贼王》的名字都偏向欧美风，而《火影》却只用日本名字？】尾田的海贼是以北欧海盗为模板，岸本的忍者则是日本独有的特殊职业，这种情况下海贼王和火影忍者角色取名有倾向性就很容易理解了。分析不到位地方请见谅，各位有其他想法欢迎留言讨论。