但如果有技术能做到这一切 ， 我们反而更加可能去建造大量的在轨城市 ， 因为在那里我们可以控制重力水平 。 需要明确的是 ， 改造月球仍然不能解决重力问题 。 火星地球化 ， 没有这个问题 。 这很好 ， 花上几个世纪的时间就能实现 。 月球地球化？很愚蠢 ， 除非有一种我们今天无法想象的技术 ， 能让我们在不破坏现有居民生活的前提下 ， 快速将月球改造成地球 ， 否则根本不应该讨论这个问题 。
我所看到的方向是 ， 工业化的月球上有短期驻留的工人 ， 他们依靠地球提供食物和其他供给 。 好饭不怕晚 。 我们不能仅仅因为以前去过月球 ， 就直接跳到月球上开始 。 在人类重返月球之前 ， 最明智的做法是准备好基础设施 ， 比如月球通信卫星 ， 让宇航员能够跨越月球地平线 ， 实现远距离交流 。 电信公司正在竞相为月球建立4G蜂窝数据网络 ， 前提是要有市场证明其投资的合理性 。
一系列绕月在轨基地也可以为补给和疏散提供宝贵的安全保障 。 我们在南极的基地现在非常稳固 ， 因为这样的基础设施已经到位 ， 使这些基地能够发挥作用 ， 而不需要额外的高昂维护费用 。 第一批探险者踏足这片冰雪大陆约50年后 ， 基地才得以建立；又过了50年 ， 往返南极才成为很平常的事情 。 同样 ， 在阿波罗计划50年后 ， 我们正处在永久重返月球的道路上 。
原作者|[美]克里斯托弗·万杰克
摘编|徐悦东
编辑|张进
导语校对|赵琳

• 科学家能通过“引力透镜”观测遥远星系，对方也同样在观测我们？
• 两起外星人UFO恶作剧1：男子遭遇5个外星人，抓住1个将其藏在冰箱
• 10条关于大白鲨的冷知识，幼鲨在母亲子宫里就开始互相残杀
• 20多张显示世界仍然充满谜语的图片
• 当前|中信资本零售电商投资布局 悠可集团 回收宝 车易拍在列
• 女子死后10天，为何会在墓穴里产子？科学家揭开千年母子骸骨谜
• 在鲸鱼腹中是一种什么感觉？一个手无寸铁的人，有机会逃生嘛？
• 铜价未来怎么走？云南铜业拟定增27亿购控股股东铜矿资产及补血
• 暴跌13%！油价真的要“大跌”了！就在下周五晚上
• 传说中的“龙”或真实存在2：营口坠龙事件，专家的辟谣你信吗？