最后的最后 ， 要对一家民间机构和一位译者致以敬意 。 2015年 ， 在露易丝格丽克还不被国人所知 ， 还没有一本中文译本面世的情况下 ， 由柳向阳翻译 ， 宜昌新诗学会出版的《露易丝·格丽克诗选》与读者见面 。 书中翻译了格丽克早期的31首诗 。
译者柳向阳在豆瓣的头像 ， 是露易丝·格丽克的一本诗集《野鸢尾》（The Wild Iris）的封面
他们在做这件事情时 ， 一定没想过格丽克会拿诺奖这个事 ， 只是出于单纯的欣赏与热爱 。 译者柳向阳翻译格丽克十多年 ， 目前能看到的所有格丽克中文译作几乎都出自他一人之手 。 用豆瓣一位读者在两年前对格丽克与柳向阳的评论结尾吧：“她将人带入如同呼吸一般与爱与痛的毕生相处中 ， 而且是通过诗和美 。 虽然 ， 格丽克未必能够激发情欲 ， 但是她会让人感受更深更细腻 ， 在对人的理解和审美感受上陶冶人 。 所以 ， 译者有功德 。 ”

• 坐标广州|一进他家，仿佛世界都安静了下来，全屋没有一丝俗气，太有品味了
• 福建一老头街头抱住女子，声称：我什么都敢做，女子丝毫不敢反抗
• 双11同比增长超1000%，Spes诗裴丝的增长动力源自哪？
• 加息也没用?全球经济“金丝雀”坐不住了,宣布大减20%燃油税
• 马斯克出售逾450万股特斯拉股票A股龙头“纹丝未动”
• 马斯克任性！1300亿，6250万粉丝说了算
• 镶嵌在三亿年前岩石中的螺丝，是史前文明，还是远古时代的化石？
• 女子醒来发现肚子上长满钢丝，检查结果让女子崩溃
• 所有的装修中安全永远是考虑第一位的|电线穿管，为什么越来越多师傅用这个而不用钢丝绳？太聪明了
• 对于成功的交易来说|坐拥近10万粉丝交易员：何时止盈出场，跟随这5个诀窍便知晓了