喷了花露水还是被蚊子咬，谁懂？有这样一种神奇的生命现象—

有这样一种神奇的生命现象——一到夏天，人类就变得特别容易死。
在屋里，是空调给了新生；在路上，是冰棍赋予了灵魂；在南方，是花洒救了我狗命；就算在东北，没有西瓜，那高低活不过八月。
以及，不论在屋里、路上、南方、北方，通通有效的救命神器——花露水。

文章图片
若在户外稍停脚步，必须用大把花露水抹在身上才能安心。要是来一盘“一二三，木头人”什么的游戏，被定住了，只恨没人用花露水瓶子给自己开了瓢儿——宁可打死，不能咬死。

文章图片
超市里琳琅满目的花露水
拍摄：老信
你有没有发现，花露水这个名字特别神奇，它难道是滴在花朵上的露水吗？它，到底是舶来名品还是本土智慧？真的救命还是所托非人？马桶之水还是华佗所留？让我们一起，走近科学~
是花露水，也是古龙水
打开搜索引擎，得知中国的花露水始于1905年， “花露”二字取自宋朝文学家欧阳修之词《阮郎归·南园春半踏青时》中的“花露重，草烟低，人家帘幕垂” 。
但是，凭啥啊？诗词古文中的“花露” ，没有一千也有几百，为啥就是源自这句呢？温庭筠的“出犯繁花露，归穿弱柳风”不好吗？陆放翁的“蜜房割处春方半，花露收时日未暾”不香吗（本意）？

文章图片
花露水的历史也没有那么短。
在《批本随园诗话》中，作者针对袁枚《随园诗话》中的“古剌水”一条注道：“古刺水余家藏颇多， ……此西洋贡物，即花露水之流，尚有古刺油， ……大约贡自西洋者为真，永乐朝命天主堂仿造者为假。 ”

文章图片
这里的“古剌水” ，大概率就是“古龙水” 。这本书的作者生于1772年前后，可见那时已经有“花露水”这个成词了。
甚至据作者估计，明朝永乐帝时就已经开始仿造类似的西洋产品，也就是说，花露水类传入我国有可能是在十五世纪之前。不过这个估计他没估对，源自意大利的古龙水是1690年前后发明的，永乐皇帝没赶上。

文章图片
经典古龙水4711
图片来源：rougediamants.com
花露水这个概念始于何处，不得而知。但最贴近中文花露水的产品当属“FloridaWater” ，这是美国佛罗里达版的“古龙水” 。

文章图片
有些花露水的瓶子上也会注明“FloridaWater”
古龙水就是淡的淡香水， FloridaWater要更淡，我们今天的花露水就更淡了。香水中的香精要占20%以上，淡香水10%左右，古龙水5%上下。至于花露水，只有1-2%左右香精了，剩下70%以上是酒精，再剩下是水。

文章图片
FloridaWater
图片来源：etsy.com
我国香港从1905年始创“双妹”牌花露水，三年后上海始创“明星”牌花露水。两家都一改西洋产品橙香为主的特点，改由东方植物香、药香等组成，还添加了一些草药成分，自此中西合璧，独成一派。
“明星化妆品厂”就是后来的上海家化，现在家喻户晓的“六神牌”就是“明星”的嫡亲。

文章图片
双妹牌花露水海报
中国驱蚊，外国跳大神
也许是因为香精含量低，价格便宜，所以这几种花露水一经面市就大受欢迎。 FloridaWater现在品牌仍在，一瓶半斤重的卖到中国也就100块钱（在美国三块九之类）。我们日常用的花露水更是10块钱左右。
在1920年代，一瓶常规剂量的国产花露水才一毛多钱，同期一斤猪肉还两毛多。虽然彼时粮肉比较贵，但花露水也算不上什么夸张的奢侈品。

文章图片
至今，香港的花露水还在使用FloridaWater的译法
原来物资匮乏，大家穷，买廉价的花露水来当香水用，完全可以理解。后来富裕了，就算世界名牌香水也不是用不起，为啥花露水还有市场呢？这点中外还真有点区别。