终南山隐士到底过着什么样的生活美国当代作家、翻译家、著名

美国当代作家、翻译家、著名汉学家比尔·波特（BillPorter）说他最早受到中国文化的影响，是在哥伦比亚大学攻读人类学博士期间，他接触了一些中国的佛道经典，深感其中的微言大义，于是开始苦读中文。两年后，他中断了学业，搬到台湾，在寺庙里过起暮鼓晨钟的简单生活：一日三餐素食，一个房间，一张床，一顶蚊帐，没有钞票。这样的日子一过就是三年，直到他结识了做庄子研究的中国女友——后来的妻子后，才离开寺庙，隐居在竹子湖边的一个家舍里，以“赤松”的笔名翻译出版了《寒山诗集》、《石屋山居诗集》和《菩提达摩禅法》等英文著作，并萌生了探访传说中的隐士的念头。

文章图片
一开始，对于是否还能在中国找到山林隐士，比尔波特心里并没有谱，他说，在他动身前往中国大陆寻访隐士前两个星期，台湾的一位官员还告诉他，别浪费时间了，大陆现在连和尚都没有，哪有隐士？（1989年比尔波特为ICRT采访马英九时马所述，援引比尔波特《禅的行囊》第258页，南海出版公司， 2010年10月）但他不信，非要实地察看。 1989年，他邀约上自己的朋友，一位摄影师史蒂芬，踏上了终南山探访之旅。那些摄于幽谷悬崖中的照片记录了此行的艰难：古老破败的寺庙与道观、万丈深渊和铁链。而比尔波特也用自己的笔详细记录下他与隐士们的交流，以及他所看到的隐士们的生活现状。

文章图片
他的《空谷幽兰》的问世，让人们意识到终南山仍然保留着隐居的传统。有来自全国各地的5000多名修行者隐居山谷，过着一千年前一样的生活。很多读者读完这本书后，上山寻访世外高人，但最终一无所获。山里的隐士生活一直被外界好奇。
传说隐士即便百岁高龄，依然健步如飞，他们博古通今，参透世间奥秘，虽远离尘世。但却能准确预知世界未来，不过，如今人们所能见到的隐士，大多都是业余爱好者。真正隐士的模样和生活，外界仍不得而知。
【终南山隐士到底过着什么样的生活】

文章图片

文章图片