祝英台女扮男装|《爱情西湖》垂髫和工欲善两情相悦( 二 ) 祝英台女扮男装

下一场登台，两人唱《梁祝》中的十八相送，英台暗示女儿身。
过桥时，英台称心慌胆小，山伯唱“愚兄扶你过桥去” ，伸出手臂扶住英台，英台唱“你与我好一比牛郎织女渡鹊桥” 。
在通常的越剧版本里，山伯听后一抬手臂松开英台，随后英台惶恐，两人又搭在一起。
但在电影里，垂髫笑着松开银心，银心有些嘟嘴假怒，垂髫又赶紧扶住对方。这是两人《梁祝》的特色，也是她们台下关系的呈现。
垂髫总是宠着银心、让着银心。她从盲人按摩院出来，终于得到表演机会，第一个想到的还是银心， “你还愿意跟我一起唱戏吗？”
她天赋好、功底好，但在台上只想跟这个水平不高的妹妹一起唱。

文章图片
全片最动人的一场戏，是两人重逢，也用了梁祝的一句唱词。垂髫在台上走戏，她已经看不清东西，但突然停住，转头听了一会，眼里涌上泪，唱道：“贤妹妹，我想你。 ”
那时银心正站在台边看着她。
许多观众在这里流下了眼泪，这场戏拍了三条，只有第一条是双机位同时拍的， “我觉得这是唯一的，再也拍不出更好的了，银心的眼泪也是真的。我说你要有三个层次，第一先意识到她差不多全瞎了，第二发现她已经感受到你来了，第三她唱的‘贤妹妹，我想你’ ，那是对你说的话，不是对祝英台说的。 ”
两个女演员的呈现，和《梁祝》本身带有的性别议题，让很多观众猜测“第三性”暗指百合恋。
导演戴玮说，那可能就想简单了。她认为“第三性”是属于舞台的，是高于生活的。
“垂髫有一个崇尚精神世界的灵魂，无论舞台上的银心，还是生活中的工欲善，都是她爱的人。她是活在舞台上的，活在精神层面的，她用她自身去表达了什么是女小生。 ”

文章图片
最终这个女小生失去了舞台，她从剧团舞台唱到了乡间戏台，从水上戏台唱到小船堂会，一直到最后，无地可唱。
影片的结尾是垂髫穿着戏服，在西湖边唱梁山伯，银幕给了一个特写定格，彩色渐渐变成黑白。
戴玮问我，你是什么感受？
我很伤感，觉得垂髫去世了。
她点点头：“我一度想写垂髫投湖自尽了，但最后给了一个开放的结局。你伤感，我的心意就达到了。她的青春年少，她对艺术的追求，她的那份才情，都随风飘走了。她追求精神世界的东西，在现实里没办法完成，她不会苟活。她宁愿要舞台上的一秒钟，也不要在生活中碌碌无为的10年。 ”
【祝英台女扮男装|《爱情西湖》垂髫和工欲善两情相悦】剧组当时拍了另一个结局，十几年后，银心回国参加了工欲善的画展，两个人同看一幅画，画中是垂髫。
但戴玮最终选了一个更意向化的结局，垂髫依然以女小生的扮相出现，银心依然在远处望着她。
“像隔世相望，又像一种梦境。最后垂髫回眸一笑，永远定格在那儿，永远灿烂，不会被忘记。 ”

文章图片