孔子在西方：伏尔泰书房挂孔子像，爱默生视孔子为哲学中的华盛顿( 二 ) 王伦|不留|高俅|杨志|功夫|林冲|中年

文章插图
伏尔泰的《中国孤儿》1755年8月于巴黎大剧院上演时，演员勒干扮演成吉思汗。剧中称霸一时的成吉思汗，最后为崇高的道义所折服。艾什和惠尔凯的版画，巴黎大剧院图书馆藏
在书房挂孔子像的伏尔泰、视孔子为“哲学中的华盛顿”的美国思想家爱默生、称“一部《论语》就可以打倒希腊七贤”的法国重农学派创始人魁奈，纷纷被孔子圈粉。一方面他们是孔子的“粉丝”，对孔子、对中国儒家思想推崇备至；另一方面，也因他们的智慧和学问，被当时的人们誉为欧洲、美国的“孔夫子”。

文章插图
伏尔泰魁奈爱默生
随着孔子思想在西方的进一步传播，孔子及其思想进入到西方哲学对话的层面。与之前启蒙运动时期不同，启蒙思想家关注的是政治哲学和伦理道德学说，对孔子思想充满了激情，经过热恋期后，19世纪以后的哲学家更主要是把孔子思想放在哲学层面进行冷静的思考和对话。
这些来华传教士和西方哲学家在理解和介绍孔子时，因文化背景的不同和中国文化的博大，难免有误解、变形的一面。他们实际上塑造和建构的是一个他们眼中的孔子，映射到西方人的眼中，逐渐构成了当时西方世界的中国形象。
在漫长的历史中，没有人能像孔子一样，不停地被后世供奉、尊崇、追捧，也不停地被曲解、利用乃至抨击。孔子，犹如一个取之不尽、用之不竭的富矿，一再被历史潮流裹挟，扮演着各种角色。
直到今天，西方学者仍在对孔子思想进行阐释、发挥，并且与西方思想进行比较研究，以此促进西方思想的深入和发展。正如美国哈佛大学教授杜维明所说:“对西方文明提出的诸多课题，孔子思想是应该有回应的。从这个意义上说，孔子已经不仅是中国的了，他是世界的。”
（赵璐）

文章插图
《孔子西游记：中国智慧在西方》
武斌著
广东人民出版社
西方人眼里的孔子是啥样？
孔子为何被称为启蒙运动的守护神？
西方的孔夫子都有谁？
伏尔泰为何说改编《赵氏孤儿》是因孔子而起？
为什么说孔子不仅属于中国，也属于世界？
《孔子西游记：中国智慧在西方》一书记录了孔子及其思想走向西方的过程，依托丰富翔实的史料，对西方人的孔子认知史、以及孔子在西方形象的演变过程进行了系统的考察，展示了孔子思想在西方文化语境中的融合，以及对西方国家的影响。
【孔子在西方：伏尔泰书房挂孔子像，爱默生视孔子为哲学中的华盛顿】找采访人员、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体采访人员在线等你来报料！