西欧文艺复兴文学之九：法国文学3 西游记|太上老君|唐僧|长生不老药|蟠桃

文章插图
西欧文艺复兴文学之九：法国文学3
杜伯莱(1522-1560年），是七星诗社另一个重要诗人。他很早就成为孤儿，在他学法律期间认识了龙萨等人。1549年发表了《保卫和发扬法兰西语》的七星诗社宣言和他的第一本诗集《橄榄集》。主要描写爱情，橄榄是他所爱姑娘的象征，同时橄榄也是完美的象征，这是新柏拉图主义的倾向。在形式上是学彼特拉克的十四行诗。1553年，他的堂兄带他到意大利，他为他堂兄作秘书。他厌倦主教宫廷的生活，因为他单纯，喜欢单纯的生活，而且工作繁忙。他十分思念故国，4年后回到法国。在1558年发表了3部作品：《罗马的古迹》、《悔恨》和《乡村的游戏》。1559年他发表了最后一首长诗《宫廷诗人》。1560年逝世。
他在《罗马的古迹》中，表现了罗马古迹忧郁的美，这在法国是第一次赋予罗马古迹这样的风格，感叹人类短促的生命，带有哲学沉思色彩，夹杂着忧伤。如：
只有罗马才能够同罗马相像只有罗马才能够使罗马惊慌……
看看多傲岸，废墟多辉煌，象煞把世界置于他统治下的皇帝为了制服一切，他也制服自己光阴消耗一切，也在折磨着他……
他在《悔恨集》里回忆他的过去，哭泣他失去的自由，用一种哀歌的形式，并且攻击学究，诋毁他在罗马的生活，他写道：
我决不写爱情，因为不是情种我不写欢乐，因为处在痛苦中我不写幸福，因为感到悲痛我不写法国，在这奇异的外邦我不写友谊，因为只感到伪善我不写荣誉，这里根本看不到我不写美德，因为无处可找我不写博学，在这些教士中间我不写健康，因为感觉倦慵……
他也学维吉尔、贺拉斯、彼特拉克写悲歌和田园诗，但已摆脱了模仿痕迹，是一种真正的创造，赋予题材以灵魂。如这首被称为他的"小杰作"的《拟扬麦人呼风曲》：
您啊，轻飘的队伍翅膀儿过而不留飞遍了整个世界您啊，又飒飒萧萧把那浓绿的树梢吹得徐徐地摇摆这里有些小花朵有紫罗兰，有百合我把它们献给您还有这些紫玫瑰最新开的，娇滴滴连这石竹作陪衬请您吹这片平原请您吹这所庄园用您那温柔气息趁着我干这苦活拿着簸箕在扬麦当着这炎炎烈日
杜伯莱写自然景色的诗也很出色，有一种真正的清新，他在这首《黑夜在她的花园里》写道：
黑夜在她的花园里聚集一大群浪迹四方的星星她驱赶星马，怕白日来临为了驰进幽深的洞穴里东方已经染红寥廓天际还在编金黄辫子的黎明把千百颗圆露珠都散尽用她的财宝充实了草地……
乡愁是杜伯莱永远的忧伤。在罗马他时时怀念家乡，他的诗写出了内心蕴结的惆怅：
啊！我何时重见我小村的烟突冒出缕缕青烟，我要到哪一季才能重见我可怜的自家园地这是我的王国，重要性不可估我祖先建造的故居讨我喜欢胜过罗马宫殿那傲立的屋檐我爱精神石板，胜过大理石块台伯河并不如罗瓦河秀美帕拉峰不如利雷村苍翠海风不如安菇故乡可爱
杜伯莱的诗永远有一种幽微纤妙的情绪，深入人心，是欧洲近代优秀的抒情诗。
七星诗社另一位诗人雷米.贝洛的田园诗写得很好。他写四月是天神的芬芳，四月是细腻的和风的叹息，四月是新节气，新的美丽，写出许多野花的名字，色彩缤纷，又写四月的温柔、娇娜、优雅以及四月的歌声，清新浪漫，十分动人。
【西欧文艺复兴文学之九：法国文学3】安东纳.德巴依夫(1532-1589年），也是七星诗社诗人，著有《消闲集》。请看他写的春天：……
看看水波多明净在溪水中泛涟漪再往里看看邻近灌木丛翠绿欲滴大海平静而纯朴天空安宁而明媚大船直开到印度如风使船飞翔……
我乐意歌唱这春天难道这不是道理快乐季节在眼前一切都恢复生机……
有一种充沛的"生之喜悦"，体现了人文主义精神。
欧比涅是新教徒、诗人，出身于信奉新教的贵族家庭，一生的经历都与新教有关。1568至1575年所写诗集《春天》，赞美因宗教信仰不同而无法与之结成伴侣的姑娘。1576年开始创作他的著名诗集《悲歌集》，共分7卷，9274行，描写深受宗教战争之苦的法国，揭露法院和王室的腐败，抨击天主教会对新教徒的迫害，宣扬上帝对善恶必将加以赏罚。这是一部全面描绘宗教战争时期法国社会的史诗性作品，感情真挚，气势宏伟，有人把它比作但丁的《神曲》。后来他因为编写《1550至1601年世界史》，侧重写新教方面的史实，触怒官方，被迫流亡。流亡期间，写了一部散文《写给孩子们的自传》和长篇小说《弗奈斯特男爵奇遇记》。他最突出的成就还是《悲歌集》。诗集中有的句子十分出色，有的则十分平庸，但在文学史上有一定地位。