李白的诗经常被后人修改，只有这一首诗改得妙，一字之差意境全出千古|一读再读|值得|名作|饭局

文章插图
李白是盛唐时期著名的浪漫主义诗人，同时也被后人称为“诗仙”，他的诗简练又不失韵味，很多经典的作品，那都是妇孺皆知，其中流传最广的要数这首《静夜思》，当时李白一个人独自在外漂泊，心情郁闷的他，望月感写下了这首思乡之作，以此来表达了内心的忧愁，还有对于故乡的思念。
我们现在读到的《静夜思》，严格意义上来说，它并不是李白的原文，而经过了后人的修改。由于他的名气很大，人们都喜欢他的诗歌，到了明清一些文人就稍稍改了一下，让作品更具有感染力，读起来更加朗朗上口；这样的改动，无非是为了致敬原作者。当然有的时候改动也会失去韵味，不过李白这首诗被人改动之后，反而读起来更顺。

文章插图
李白的原文经过了这么久的时间，其实很多人已经是不知道了，毕竟后来修改过的作品，还频频入选课本，以至于今天的人，已经不太清楚，这首诗被人修改过。对于我们这些普通的读者来说，每次读一首诗，那应该还是要了解原文，知道一首诗的来龙去脉，只有这样才能够真正理解其中的意思。
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

文章插图
这是我们现在比较熟悉的版本，读来朗朗上口，而且人们也比较容易理解其中的意思，外面明亮的月光酒在窗户纸上，然后投射到地面上，让人看了误以为是霜，使得地面洁白透亮。最后两句则是直接点明主题，无非是要突出思乡之苦，我抬起头来就能够看到夜空中的明月，低下头沉思的时候就会思念故乡。李白只是那么信手拈来，但是那种思乡之苦却是跃然于纸上。

文章插图
李白的原文其实与这首诗没有多大的区别，只不过是第一句改动了一个字，还有第三四句也改了一个字，仅仅只是改了两个字，对于诗作的本身并没有多大的影响，意思依旧还是一样，只不过是读起来更顺，也把那种思乡之苦表达得更加强烈，所以有的时候稍稍修改，会对一首诗造成更大的影响。
床前看月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。

文章插图
那这是没有被改动的原文，也就是说这才是李白的原作，只是改了第一句“床前看月光”，现在改成了”床前明月光“，把那个”看“字，改成了”明“字，这样一修改让也就更顺，从而意境全出。另一处改动的地方是第三句，原文是用”山“字，后来再次使用了”明“字。这样的修改对于一首诗，并没有多大的损失，相反我个人认为改得很成功。
明朝的文人最喜欢改变唐诗，除了李白的作品被修改过之外，还有杜甫和王维等人的作品，同样也被改动过。我对于这样的修改是持反对意见，不是每一首作品修改了都可以成为经典，很有可能会损坏原作者的真正所要表达的意思。不过李白这首诗修改得还算成功，至少读起来更加顺。

文章插图
【李白的诗经常被后人修改，只有这一首诗改得妙，一字之差意境全出】还是前面所提及到的那样，我们读一首诗，不仅要了解时代背景，还有诗人创作时的心情；当然还有这种经过修改过的作品，那也是要了解，只有这样才能够真正理解一首诗，读出其中的深意。李白是那个时代最伟大的诗人，他的作品每一首都是精品，这首诗在《全唐诗》里面至少可以排进前十，属于那种神作，对于任何一个稍稍读过古诗词的人，那么都是能够通篇背诵下来。