韩国的标准语是首尔话，为何朝鲜标准语却不是平壤话而是开城话？( 二 ) 政治|全球|殖民地|巫师|审判|老年

文章插图
开城，现属于朝鲜，古代与平壤和汉城并称为半岛三大都市，是高丽王朝首都，和汉城（首尔）距离很近，所以方言相似。
这个原因也不难理解，毕竟朝鲜半岛统一时间太长了，而且地方也不是很大，所以不可能隔绝那么厉害，朝鲜民族的人自古就知道“首尔话”是上流人士使用的话，是本民族最标准的语言，所以即使后来分裂了，北朝鲜人也只会根据这个来定位标准语。
朝鲜半岛光复之前，当时的民间学术团体“朝鲜语学会”，制定了《韩字正写法统一案》以及《审定的朝鲜语标准语集》两份文件，明确表示了将“中流社会所使用的首尔话”定为韩语的标准语，所以即使是南北分裂后，两地政府仍然是根据这个文件来定标准语的。
不过南方没问题，北方久而久之就有些怪了，一些知识分子可能会首尔话，但大部分北朝鲜平民是不会这个的，而平壤话在北方又是相当强势，北朝鲜政府一直要宣传平壤的神圣地位以暗示自己是正统，那自然不能让“首尔话”压倒“平壤话”了。

文章插图
大韩民国标准语和朝鲜民主主义人民共和国文化语
所以，北朝鲜后来就宣称了平壤话属于标准语，不过这个在中流以上阶层推广也不方便，所以朝鲜就采取“折中方式”，用了开城话加了一点平壤话的单词，构造了一种号称是基于平壤话的“文化语”。
不过，经过了几十年的宣传和人口变换，现在的平壤人反而也都习惯说“文化语”了。
所以，现在的朝鲜人和韩国人交流，还是能听懂的，不会出现说不同方言而不能交流的情况。