文言文中的巅峰之作:八大名句,八种智慧( 二 )


【背景】本文是王安石在辞职回家的途中游览了褒禅山,并以追忆的形式写下的一篇游记,论述了只有坚强的意志、充足的体力和外物的辅助作用三者相互配合,才能取得成功的道理。
6. 老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。
《滕王阁序》王勃
【译文】年老了更应当有壮志,哪能在白发苍苍时还改变自己的心志?处境艰难反而更加坚强,不放弃远大崇高的志向。
【背景】本文铺叙了滕王阁一带的地势和景色。描写了在此聚集宴会的盛况,抒发了作者“无路请缨”的感慨。
7. 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
《师说》(作者:韩愈)
【译文】因此弟子不一定不如老师,老师也不一定都比弟子强,听闻道理有先有后,学问和技艺上各有各的主攻方向,如此而已。
【背景】这篇文章是针对门第观念影响下“耻学于师”的坏风气写的。韩愈反对这种错误的观念,从“从师与不从师,为子女择师与自己耻于从师,士大夫与巫医、乐师、百工之人从师”这三个方面的对比中,阐述了老师的作用及从师的重要性,提出“道”为师,“道”在即师在。
文言文中的巅峰之作:八大名句,八种智慧
文章插图
8. 非才之难,所以自用者实难。惜乎!贾生,王者之佐,而不能自用其才也。夫君子之所取者远,则必有所待;所就者大,则必有所忍。
《贾谊论》(作者:苏轼)
【译文】不是才能难得,而真正困难的是自己把才能发挥施展出来。可惜啊~贾谊是辅佐帝王的人才,却未能施展自己的才能。
【背景】贾谊是一位富有革新精神的政治家。由于他向汉文帝提出了一系列的治国建议,可那有损于当时绛候和灌婴等功臣的利益,因为遭到了朝中一些大臣的排挤,政治道路十分坎坷。苏轼认为贾谊的悲剧是因为不自用其才,不能同皇帝、大臣搞好关系造成的,进而表达出了这样一种观点:成大事者要善于等待时机,不要操之过急。