临别前夕，李白写诗赠杜甫，首尾呼应，大气磅礴，堪称经典翻译|马如龙|李煜|后悔|被俘

李白作为唐朝时期我国十分著名的一位诗人，为我们留下了许多备受瞻仰的作品，在当时也是名声盛极。但是对于李白来说，他曾经最在乎的就是仕途，然而在仕途上他却并不顺利，只是一个用来讨杨贵妃欢心的存在。在天宝三载的时候，他因为写诗讽刺还被唐玄宗赐金放还。

文章插图
这使得他心中无比愁苦与悲愤，他满怀思绪地离开了长安城，到了河南的梁宋附近游历。而在这时，他遇到了杜甫，杜甫的祖母在前不久刚刚离世，所以他奔走在郑州与开封之间，帮助家中料理丧事。在第2年，李白要再游江东，而杜甫也将去长安，于是两人相约在鲁郡东面的石门山分别，临行之前李白送了杜甫一首诗，而这首诗就是今天为大家分享的。
鲁郡东石门送杜二甫
唐代：李白
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。

文章插图
这两位唐朝著名的诗人初次见面时是在洛阳，那年杜甫只有33岁，而李白却要比他年长10岁，所以在李白面前杜甫显得有一些幼稚。不过两人的风格却完全相同，相比于年小的杜甫李白反倒显得更加豁达，而杜甫对于李白的感情就像是粉丝之于偶像，单是谈及李白的诗就有15首，可他对李白的敬仰。或许李白也是觉得再不给杜甫写点什么，实在是说不过去，于是就写下了这首诗。
这首诗的第一、二句中，李白告诉杜甫，过几天我们就要分开了，那么就让我们在大醉一场吧！附近的亭台楼阁已经被我等游遍，什么时候能在山前小路上再次开怀畅饮？水波荡漾，睡眠熠熠生辉，就连远处的山也给照亮了，我们两个就仿佛在蓬莱一样，即将各自远去，所以再次举杯痛饮吧。

文章插图
在第三、四句中讲到这两位诗人将要分开，可是彼此又舍不得他们，共同欣赏了这里的自然景象，而且还共同登上了石门山。李白希望二人能够后会有期，能有机会再次同游痛饮，所以在零星前李白紧紧握住杜甫的手，告诉杜甫金："重有金樽开"，从这个重字中，感受到李白那种希望能够再次相见的心情，也能从中感受到他们二人之间的感情。
我们也都知道李白是非常喜欢喝酒的，可以说是无酒不食的，而且如果没有人与他饮酒，他也是不愿意对应的，他宁愿举杯邀明月，也不愿自斟自饮。现如今他的挚友杜甫正在身边，当然是希望能够和他一醉方休了，为了能够烘托出这种心情，所以他采用了拟人的手法，将整个山水都写活了。

文章插图
在这首诗的最后两句中，我们更是能够感受到李白心中的那份难舍难分。但是给他再次发挥了他丰富的想象力，将兄弟两人比喻为飞蓬，一直两人四处漂泊，也不知何处才是真正的落脚之地。让你来感慨万千，在他心中或许觉得听说过多的话，还不如痛饮杯中酒。
【临别前夕，李白写诗赠杜甫，首尾呼应，大气磅礴，堪称经典】通读整首诗之后，我们就会发现这首诗写得非常豪迈，而且情真意切的表达出了他对杜甫的感情，最主要的是首尾呼应，一气呵成，杜甫对于李白的思念更甚。而除此之外，李白也再也没有为杜甫写过诗了，或许在李白心中仅此足矣，大家觉得呢？