文章插图

狱中题壁

谭嗣同
望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。

注 释

（1）望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。
（2）忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。
（3）横刀：屠刀，意谓就义。
（4）两昆仑：有两种说法，其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五；其二为“去”指康有为“留”指自己。

译 文

逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。

编辑：王佩瑜
校对：赵文强
【诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《狱中题壁》】编审：周宏彩
来源：省人大常委会研究室

【来源：河北人大】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

• 当年击败北大硕士，拿下诗词大会冠军的37岁外卖小哥，如今变化让人认不出
• 诗词两首
• 从古到今我国文学诗词中最有气势的六首诗词，哪一首你最难忘
• 李白杜甫很像的两首诗，千年难分高下，诗词大会康震几句话说清楚
• 4句最孤单的诗词，都是千古名句，哪一句说到你心里了
• 16句虐心诗词，只读一句，就让人痛彻心扉
• 刘麟瑞的诗有哪些？刘麟瑞的诗词全集8首
• 宏大智慧课堂赏析：把偷偷摸摸的感觉写得饶有情趣的撩人诗人是谁
• 忆江南
• 诗词赏析｜《精选古典诗文200篇》之《〈老子〉第四十九章》