美国人：中国人为什么跟世界格格不入？看到他们古籍后才恍然大悟声音|招来|吕不韦|否定|影视剧

中国每年都有数以亿计的人出国旅游，我们出国时候经常感觉到新奇有趣，去外国旅游怎么看怎么好玩。有人甚至说，外国有趣得多，感受不到中华文化的魅力。其实说感受不到中华文化的魅力，是因为我们“身在庐山中”。

文章插图
如果外国人看到“不识庐山真面目，只缘身在此山中”这样浅显易懂的、描述哲学的诗句，也会觉得非常精妙有趣。我们是早已经习惯了中华文化，所以就不会有这种感觉。有些外国人来到中国之后，同样也是感到非常惊讶叹服。

文章插图
有个美国人来到中国之后，努力学习了中文以及中国历史文化中的很多东西。在回国之后，他就向其他美国人感叹：中国为什么跟世界格格不入？看到他们古籍后才恍然大悟。这又是从何说起呢？

文章插图
其实有一件事情我们中国人是无法理解外国人的，那就是外国人跟他们的祖先其实是有“代沟”的，而且还是巨大的鸿沟。中国一个汉字的形状不管在历史上怎么变，始终还是能寻找根源，并且旧体跟新体有着同样的含义。

文章插图
这位美国小哥就很清楚，在他看到中国的古籍后，就发现自己学会了现在的中文，也能看懂中国的古籍了。而拉丁语系使用字母排列组合形成单词。只要单词里面的字母排序变换了，就变成了完全不同的另一个单词，所以英国人看古英文，简直像是在看天书一样。如果让一个英国人看莎士比亚的用古英文书写的文章，他们也是看不懂。
【美国人：中国人为什么跟世界格格不入？看到他们古籍后才恍然大悟】

文章插图
而中国人却能够自如地阅读文言文，我们在再看美国的美式英语，相比起英式英语已经发展出了很大的分歧，而美国成立至今也才不过200年。如果历史再往后推一推，也许美式和英式就会变成完全不同的两种文字。

文章插图
所以中国的有一个比较好的传统，但是我们对于我们的祖先、古人是有很深的认知的。外国的普通人却很难做到这一点，需要专门的历史学家去研究。这也就是我们在文化气质上不太一样的原因之一。

文章插图
其实还有一个原因，让中国跟全世界格格不入，其实就是现在世界上的很多国家，包括美洲国家、澳洲国家、非洲国家、南亚次大陆、亚洲部分国家都深受欧美殖民文化影响。唯一挺直了脊梁骨保存了自己文化的国家，自然显得不太一样。