杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?

@带刀客说话
按:本文为图书《岳飞与安徽》所作,原文题目为《翠微亭边话岳飞》,较长,有删节。所配图片皆为原创,转载须注明出处。
在全国范围内,翠微亭有三座,一座是唐代杜牧任池州刺史时在齐山上建造。另一座是岳飞含冤枉死后,韩世忠夫妇在杭州西湖边的飞来峰半山腰,为纪念岳飞而建,因为岳飞曾经在游览池州翠微亭时写下诗篇,也命名为翠微亭。第三座翠微亭在北京香山,清乾隆年间建,乾隆御题“翠微亭”匾额。可见,池州齐山翠微亭最正宗原始,而杭州翠微亭最有名。
齐山翠微亭与西湖翠微亭之间是什么关系呢?说起来非常有趣,它们之间是互相“复制粘贴”的关系。
岳飞蒙冤之后,在临安修建岳王坟,同为南宋中兴名将的韩世忠特地派人到齐山翠微亭实地测绘,制成图纸,在岳王坟边复建了一座翠微亭以此纪念岳飞。韩世忠对岳飞有报恩之心,岳飞死于“莫须有”罪名,“莫须有”三个字就是在韩世忠的逼问下,秦桧理屈词穷,口不择言时所说,也为岳飞的后来的平反留下证词。韩世忠当年在黄天荡与金兀术对决,这一战让他名垂青史,而韩世忠当时只有八千人马,到处求援,但没人不理他,只有岳飞毫不犹豫前去支援,他很感激岳飞的情义。所以他把池州翠微亭画成图纸在杭州岳王坟复建了一个。
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
齐山翠微亭
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
航拍齐山
到了上个世纪80年代,齐山翠微亭早已不复存在,重建的时候,什么都没有,一片平地,怎么办呢?跑到岳王庙那里,再把那个图纸画下来,再仿制出来,就是我们今天在齐山看到的翠微亭。
翠微亭的历史有多长呢?可以追溯到唐朝。
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
齐山风景区牌坊
杜牧始建翠微亭
如果不与岳飞结缘,翠微亭也会成为文化视野中的名亭,因为它的始建者是唐朝大诗人杜牧。唐会昌四年九月(844年9月),42岁的杜牧迁任池州刺史,第二年在齐山阳春岭上建成翠微亭。重阳节那天,杜牧邀请知交好友、另一位大诗人张祜来齐山登高,在这座亭子举行诗会。杜牧写了一首《九日齐山登高》,张祜和了一首。这两首诗都是写齐山的名诗。两人同对齐山美景,心情不同,感受也不同,在仕途上杜牧与张祜都是不得志之人,杜牧多年外任,而张祜虽家世显赫,但终身未能踏入仕途,布衣素冠,四处飘零。二人都以诗歌名垂青史。
杜牧在池州只待了两年,为池州留下了丰厚的文化宝藏。翠微亭建成后,在历史上屡毁屡建,今天见到的翠微亭早已不是杜牧建成的那座,连位置都有所迁移。陪同《岳飞与安徽》采访组一起登山的池州的文史专家吴世民说:“这个地方应该立两块碑,一个是杜牧的,一个是岳飞的,该告诉别人的历史为什么不告诉呢?”
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
杭州翠微亭,池州翠微亭,它们谁“抄袭”了谁?
文章插图
齐山摩崖石刻
岳飞在池州待了多久?
自杜牧离开池州之后,齐山并没有落寞,成为很多文人高士的隐居之地,如北宋时期与苏轼、黄庭坚交往酬唱的文人书法家沈辽,在被罢官后,流放池州,他不以为悲,反而为喜,“使我自择,不过尔耳。”于是在齐山筑室,名曰“云巢”,终老于齐山,将自己的诗文辑为《云巢集》。和沈辽一样隐居齐山还有吴越武肃王钱镠裔孙、累官至朝议大夫的书法家钱勰。