让外国人来写修仙小说,他们会写出什么?( 四 )


那么,变强又是为了什么呢?
让外国人来写修仙小说,他们会写出什么?
文章插图
不得不说,这位直到《了不起的修仙模拟器》结局才出现的角色,面容似佛,衣冠近道,是整个游戏中最有“仙家气派”的人物
修仙,尤其是古人所说的修仙,是没有“变强”这一层意涵的。相反,古人的修仙讲究的是“无争”,恰恰是修仙小说里盛行的社会达尔文主义的反面。记载在古人笔记杂谈中的修仙者形象,往往是避世而居、餐风饮露的隐逸者。偶尔入世,所作所为也总是在积德行善。
修仙小说中的修仙与古代传统中的修仙背道而驰,是一个非常现代的产物。比起“修行”,修仙小说中的修仙更像是标准化的工农业生产流程,再加上各种江湖气的恩怨情仇来组成一个完整的故事。体现在小说里,就是让提供数值成长的系统成为驱动剧情发展的最大推动力。体现在游戏里,就是修仙这个过程被简化为用佛道文化包装过的,有阶段性的数值成长。
正因如此,我在外国人创作的修仙小说里看到的“修仙”反而更加纯粹:变强,变得更强。无论如何,修仙的故事总是发生在滚滚红尘中,修行界甚至比凡间更加野蛮、更像一个丛林社会。但同时,修仙者的世界也是个非常现代的世界:人员流动频繁,人际关系淡薄,门派呈现出现代企业的面貌,实行科层制下的量化管理。居于其间的个体,则在可量化统计的社会阶梯上一步步向上攀登。
例如,在活动作品《我的修仙系统》里,进入门派要进行量化的考试选拔,进入门派后还会定期举行量化考核和考试,根据考核的结果和排名决定待遇。比起任何古代的组织,这个古老的、传承千万年的宗门看起来更像是世界五百强企业中的一员,里面的弟子则如公司员工般没日没夜地为“升职加薪”修炼。
让外国人来写修仙小说,他们会写出什么?
文章插图
修仙门派之间也存在着市场经济般的相互竞争、相互对抗,而且更加残酷
某种程度上,修仙小说是属于现代的,寄托其上的正是人们对现代社会的想象。
人同此心我已经谈论了许多修仙小说中“俗”的一面。但我希望各位读者不要因前文的表述而产生“修仙小说都是工业流水线产物”这样的印象。事实上,与人们的想象相反,网络小说的创作仍然是非常个人化的,每位作者都有自己的个性。然而,正因如此,他们在作品中呈现出的一些共同特征才格外值得关注。
从作品来看,市面上流行的修仙小说中所呈现的世界正是变形后的现代社会,修仙者的心态与现代年轻城市居民的心态有微妙的相似之处:与老一辈间互相不理解,常常不得不孤独地面对生活中的困难与挑战,又总觉得有什么东西,在推着自己往前走,一定要攀得更高,一定要变得更强,越快越好。
修仙小说“变强”的主题,也许与这种心态是相契合的。更重要的是,修仙小说里主角的成长是稳定的,只要付出了努力,总是能获得回报。
可以说,修仙小说及由此衍生出来的文化产品抓住了人们心中普遍存在的某种情绪:有些焦躁,又有些焦虑。稳定地成长,稳定地变强,直至达到社会阶梯中的顶峰,靠“自己”就能够摆平一切麻烦。当然,上乘的修仙小说总是能展现某些超越性的内容,塑造真正有仙人气质的角色或心境,但推动情节的永远是滚滚红尘中的爱恨纠葛。
在这一点上,无论是小说还是游戏,四海内外,人同此心。