注意光照条件下颜色与透明度的关系。有的翡翠平放观看时，颜色、透明度都不佳，但光照时透明度增加，颜色变美，这种翡翠价值不高;反之，有的翡翠平放着观察时，颜色明度俱佳，在光照下透明度增加但颜色变谈，这样的翡翠价值高。
注意翡翠原料上找绿留下的痕迹。
了解、学习不同翡翠场口出产原石的特征。
【 真假|如何鉴定出翡翠原石的真假与辨别翡翠原石的好坏？】此外，还应该注意因原石中存在裂纹，黑点，残损等问题，以及卖主故意在有问题处施行写字、涂黑、贴胶布、贴纸条、抹泥等手断，以掩盖缺陷，分散买主或鉴定的注意力，从而达到销售次品的目的，在观察翡翠原石的过程中，不可轻信商家和中介人的话，要用自己的眼睛和大脑作出正确的判断。

• 如何欣赏陈子昂的千古名句“明月隐高树，长河没晓天”？
• 如何直观地说明汉朝到底有多强大？
• 郭靖和黄蓉是如何把秘籍放进屠龙刀里的
• 如何“歌唱到老”？看看70岁的刘捷是怎么做的吧
• 10英寸超大屏电纸书：博阅P10快速上手，超低价使用如何？
• 把“穷”与“富”拆开看,原来如何致富古人早告诉我们了,千年无人知
• 当年，他培养黑势力团体敛财数亿，后靠做慈善洗白，结果如何？
• 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你
• 爪哇杀了明朝170个将士，看郑和如何处理的
• 千古词人李煜深爱的几个女人，结局到底如何？