方言|清朝皇室平时说满语还是汉语?溥仪:都不说,有种方言你们听不懂

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪——辛弃疾《清平乐·村居》。
辛弃疾的这首词,描写的是一个五口之家,其中“醉里吴音相媚好”说的便是吴地的方言。
 方言|清朝皇室平时说满语还是汉语?溥仪:都不说,有种方言你们听不懂
文章插图
我想每个人对方言都有一些了解,每个地方也有每个地方的方言,哪怕是一个市、一个县方言也分好几种,因此就诞生了这么一句话:十里不同音,百里不同俗。
方言|清朝皇室平时说满语还是汉语?溥仪:都不说,有种方言你们听不懂】方言跟标准语是有所不同的,春秋战国时期,数百个大小诸侯国崛起,在群雄斗争中,仅剩下七个,即便是7个,语言也有所不同,楚国讲川话、秦国讲陕腔,若是没有普通话,那么两国人难道见面是“见人说人话,见鬼说鬼话”吗?
 方言|清朝皇室平时说满语还是汉语?溥仪:都不说,有种方言你们听不懂
文章插图
其实战国七雄都是周王室分封出去的,周制定了官方语言:“雅音”,雅音就跟普通话一样,属于通用语言,不管你说什么方言,只要会懂“雅音”就可以沟通,不然苏秦如何周游列国,提出六国抗秦的合纵之策。
秦始皇一统天下之后,李斯做《谏逐客书》,承袭先秦时期“雅音”,汉代建立后将“雅音”作为正音,西晋、隋朝、宋代都将雅音作为官方语言,虽说各地也有自己的方言,但官话还是进行了统一。
元代、明朝,清朝时期用的语言相对特别了点,元代定自己的语言为国语,但是在推行时,发现很难推行起来,为了统一,元代又修改了国语,还是将中原汴洛音作为国语,两种语言并存。
 方言|清朝皇室平时说满语还是汉语?溥仪:都不说,有种方言你们听不懂
文章插图
明朝时期,由于游牧民族融合,加上迁都北京,中原官员渐渐的退出国语系列,南京官话开始流通。
清兵入关后,立刻推行了“剃发易服”,辫子以“金钱鼠尾”作为标准,服饰以满族为准,由于“身体发肤受之父母”的观念,人们都不愿意理发,当时就形成了“留头不留发”、“留发不留头”的现象。
不仅是头发、服饰,语言自然也是推行满语,然而溥仪在《我的前半生》中说:在我学业之中,学得最糟糕的就是满文,我只会最基础的单词。
虽说要写满文,当时清朝皇室之间的交流是说满语还是汉语呢?
有人也跟溥仪提过这个问题,溥仪尴尬一笑的回答:都不会说,有种方言你们听不懂。既然都不说,那说什么呢?
仔细翻阅一些历史,笔者在官话当中发现了一个分支:“北京官话”,所谓的北京官话是以北京方言为腔调的一种语言,清朝之前,它只属于方言,地位较低,清兵入关后,满语吸收了北京方言,渐渐了演化成了一种新官话,也就是北京官话。
雍正八年,设立正音馆,正式推行北京官话,在逐渐发展中,北京官话成为了新国语,这种官话融入了汉语、满语,双方也都能够接受,清朝皇室日常也说北京官方。刚刚推行的时候,北京官话作为方言一般人还听不懂。
溥仪登基后,短短三年就退位了,隆裕太后就给溥仪请了几位老师教他读书,有人负责教满文、有人负责教汉文,不过满文有点复杂,溥仪也不太喜欢,他就侧重开始学习汉文,他跟老师的日常自然也是说北京官话。
其实算起来北京官话也属于汉语分支之一,中华文明的兼容性在在这里也体现了出来。
溥仪的那句都不说,确实是都不说,它说的话已经相当接近普通话了,现在普通话才普及,以前带着满语的普通话现在还真听不懂,看得出来清朝也融入了华夏文明。
任何朝代都不是万世一系的,变迁时常发生,想要发展下来,就必须做出改变,而华夏文明就有着极强了包容性,它能够迅速做出改变,适应发展趋势,这才是大国风范,这也是为什么华夏文明能传承五千年之久。