半岛调查|药品说明书,能否对老年人友好些?

半岛全媒体采访人员 刘雪莲
身体有炎症去社区医院开药 , 买药回家才发现药品说明书上的字儿又小又密又多 , 连服药说明都找不到 。 近日 , 青岛退休教师陈女士被吃药的事儿给难为了一把 。 采访人员采访获悉 , 对于对药品高度依赖的老年群体来说 , 很多药品说明书并不太友好 。
老人吃个药被说明难住了
陈女士从教育系统退休十几年 , 自认为身体还可以 , 但是各种小毛病平日里药也没断了吃 。 经常吃的几种药 , 她都很有数 , 不需要看药品说明 。
前些日子 , 陈女士因为身体有炎症 , 就想着去家附近的社区医院开个药吃吃就行 。 社区医院大夫给她开了盐酸左氧氟沙星胶囊 。
陈女士回家想吃药时 , 发现问题来了 , 因为这药看来看去不知道该怎么吃 。
“药盒上没有注明 , 说明书字小的是蚂蚁的四分之一 , 根本看不清 , 密密麻麻正反面 , 就是找不到明确的服药说明 。 ”陈女士有些愤慨地说:“这个药厂 , 不让人活了” 。
采访人员看了下陈女士所说的盐酸左氧氟沙星胶囊 , 药盒上只是简单写着“适应症”:可用于治疗由细菌的敏感菌株所引起的下列轻、中、重度感染:社区获得性肺炎、急性细菌性鼻窦炎等等 。 在这些适应症后面是个括号 , 括号里五个字:详见说明书 。
说明书上的字只能用密密麻麻来形容 , 别说陈女士 , 就是采访人员一眼看上去 , 也找不到用法用量 。
陈女士这个吃药问题 , 最后怎么解决的呢?陈女士把吃药这事儿在朋友圈里吐槽了 , 一位朋友给她发了个简单版的说明截图 , 说这是一个过去的版本 。
采访人员看了下这个版本 , 说明包含通用名称、功能主治、用法用量、剂型、不良反应、注意事项、用药禁忌、主要成份、药品相互作用、保质期等内容 , 确实清晰易懂 。
“我看了这个说明 , 然后自己又在网上查了一下 , 确认了用法用量 。 ”陈女士说 , 自己属于老年人里比较紧跟潮流的 , 用微信 , 能上网 , 很多其他老人怎么办?
老人看说明看个寂寞 , 全凭医生责任心
陈女士遇到的吃药麻烦事儿 , 不少老年人都遭遇过 , 有的老人已经放弃药品说明 。
孙女士的父亲年过七旬 , 身体有些小毛病 , 经常吃药 。
“我爸自己住 , 身体不舒服 , 只要不是很严重 , 都是自己去医院 。 ”孙女士告诉采访人员 , 父亲去医院检查 , 负责任的医生都会告诉他 , 开完药再回去一趟 , 医生会把服药的注意事项写在药盒或药瓶上 , 有的就口头告诉一下 。
“一般常规开药 , 我爸会去社区医院 , 需要换药大夫也会跟他说 。 ”孙女士看了父亲经常吃的药 , 药瓶上贴着胶布 , 上面写着服药方式 。
孙女士说 , 换新药时 , 父亲也会看看说明书 , 想看看这药有没有副作用 。 但她观察了几次 , 父亲根本没看懂说明书 , 或者说连看清都很困难 , 就是看看就放下了 。
“人老了活得都很仔细的 , 像我爸对药品负作用啥的 , 真的很在乎 , 但是看不明白 , 他也没办法 , 只能大夫让怎么吃就怎么吃 。 ”孙女士告诉采访人员 , 现在很多药品说明书 , 她感觉看着都费劲儿 , 更别提老人了 。
今年76岁的邢老先生 , 觉得自己这些年的好话都跟医生说了 。 “去看病拿药 , 医生再不耐烦你都得忍着 , 问一遍不搭理你 , 就再问一遍 , 一直到问明白了为止 。 ”邢先生说 , 人老了 , 没办法 , 那些说明书真看不明白 , 就只能厚着脸皮多问 。
业内:
处方药和非处方药说明应有所不同
不过 , 并非所有的药品说明都不友好 。 陈女士吃过的药里 , 有一些说明就很清楚 。 比如通心络胶囊 , 说明的字就很大 , 服用方法也简洁明白:“口服 , 一次2至4粒 , 一日3次 。 ”
另一种药品 , 复方丹参滴丸 , 说明也很清楚:“吞服或舌下含服 , 一次10丸 , 一日3次 , 28天为一个疗程 。 或遵医嘱 。 ”