未必|陈凯歌导演《霸王别姬》里的另有一个霸王,虞姬未必不爱

陈凯歌导演的《霸王别姬》于1993年上映后一举获得戛纳电影节金棕榈奖的殊荣,到今年还在韩国重新上映,可谓盛久不衰。可是当年我们未必看懂的霸王和虞姬,现在可以懂了么?
我的感想是,如果没有读过原著小说《霸王别姬》,是很难懂得这个故事里面的真假霸王和虞姬的。因为小说写得详细,把“以前”和“后来”都交代得翔实,看过小说后很多人可能会倾向于小说里的情节,那就是程蝶衣最后自刎是他的一场梦境,他没有死。
我也倾向于这是一场梦而已。要知道程蝶衣和段小楼重逢时都已经是60岁左右的老人了,程蝶衣也早就认清了段小楼的心,所有激烈的爱恨情仇也过去十几二十年,根据小说描述,程蝶衣甚至已经在组织的安排下结婚娶妻了,殉情只能是一场梦而已。此处应该插播一段伤感的歌,但是我刚刚入驻头条还不会弄。
如果我们从头说起的话,我想先解释下程蝶衣对段小楼说的那一句“说的是一辈子!差一年、一个月、一天、一个时辰,都不算一辈子!”这句话显得突兀,是因为电影里的段小楼没说过一辈子啊。
 未必|陈凯歌导演《霸王别姬》里的另有一个霸王,虞姬未必不爱
文章插图
图源:电影《霸王别姬》,陈凯歌导演
小说里交代了,那句“一辈子”是段小楼童年的时候对程蝶衣说的;彼时段小楼还叫小石头,是小师兄;程蝶衣叫小豆子,是小师弟。当时是他俩的师父因为小师兄一直照顾小师弟,就开玩笑说“以后你照顾他一辈子呀?”,小师兄答“一辈子就一辈子!”,小师弟听到了,一直记在心里,直到他成了角儿,换了艺名叫作程蝶衣。
根据牛顿的能量守恒定律,有记性好的人,就有记性不好的人。小师兄成了角儿换了名儿变成段小楼,把以前自己说过的话给忘了。听到蝶衣说一辈子,小楼着实一愣,然后缓缓吐出一句话“蝶衣,你可真是不疯魔,不成活呀!”。
 未必|陈凯歌导演《霸王别姬》里的另有一个霸王,虞姬未必不爱
文章插图
图源:电影《霸王别姬》,陈凯歌导演
蝶衣念的是真实旧情,小楼说成了入戏太深。人生若只如初见!
小楼的霸气也就冲着蝶衣去,往后一年一年,次第诛心。娶了菊仙,告了蝶衣。蝶衣心死不知几回。而小楼的霸气到底只是台上功夫,落到现实里,就被动荡时期磨灭得一干二净,如此真实。小说里讲了,这霸王啊,后来还自个儿渡了江,段小楼从内地去了香港。
反观另一位霸王,与程蝶衣在自己私家花园里对过《霸王别姬》这一出戏的袁世卿,在影片中是葛优老师饰演的。
 未必|陈凯歌导演《霸王别姬》里的另有一个霸王,虞姬未必不爱
文章插图
图源:电影《霸王别姬》,陈凯歌导演
小说里写袁世卿袁四爷“稳重威仪”,写“他上了妆,不也是一代霸王么?”,而电影里却是形销骨立、发摇齿移的形象,遇大事似有逃窜之相,而他偏偏不渡江。他本来可以随国民党从内地去台湾,却横死在故乡。
电影中袁四爷上庭意欲救蝶衣的时候,是有一个特写镜头的。他的衣襟上,别了一枚国民党的党徽。
 未必|陈凯歌导演《霸王别姬》里的另有一个霸王,虞姬未必不爱
文章插图
图源:电影《霸王别姬》,陈凯歌导演
后来国民党东渡的时候,袁世卿没有走。于是么,大难临头,被判了枪决。从电影和小说中看,袁四爷也就是个戏痴,没有做过恶事,对待程蝶衣也是始终是走文艺青年攻心路线。但他被判了枪决。电影里有个非常棒的细节,就是袁世卿被押下台去赴刑的时候,都是昂首挺胸迈了方步的。
四爷心中亦有霸王。
那么问题来了,四爷是戏痴,蝶衣也是戏痴,他们的艺术造诣和心灵默契是非常接近的。反而段小楼是非常生活化的,打得了赤膊,也卖得了西瓜。所以难道蝶衣真的会讨厌四爷吗?我看未必。虽然影片和小说都表现了蝶衣在四爷处失身后的失魂落魄郁郁寡欢,但那是他从知道小楼要娶菊仙开始的。真正伤害蝶衣的是小楼,不是四爷。