孙悟空|西游记中四大常识性错误,吴承恩写错了,我们却还不太清楚( 二 )


(唐僧师徒四人来到灭法国):那妇人越发欢喜,跑下去教:“莫宰!莫宰!取些木耳、闽笋、豆腐、面筋,园里拔些青菜,做粉汤,发面蒸卷子,再煮白米饭,烧香茶。
孙悟空|西游记中四大常识性错误,吴承恩写错了,我们却还不太清楚】所谓灭法国,即国王发誓要杀掉一万个和尚,唐僧师徒四人到来之前已经杀了9996个,犹如中国历史上的灭佛运动,所以取名灭法国,吴承恩可能也是借此映射西域或印度佛教衰落。后来,在孙悟空的建议下,灭法国改名为钦法国。按照书中介绍,这个国家肯定是在西方,但这些本该烤肉或咖喱为食的国家却吃江淮地区的中餐。
 孙悟空|西游记中四大常识性错误,吴承恩写错了,我们却还不太清楚
文章插图
当然,即便《西游记》存在这些常识性漏洞,但也丝毫不减名著风采。一部数十万字的作品,场面宏大,人物众多,想要处处正确,不出一丝错误,难度实在太大,吴承恩的错误可以理解。但,理解吴承恩的失误,却不代表我们可以无知。