纪昀|纪晓岚妙对皇上

【联语】
黄杨木梳
白莲藕粉
鬼画桃符
精刻竹器
精裱唐宋元明历代名人书画
采办川广云贵各省道地药材
清代著名学者纪晓岚,博学多闻,能言善辩,风趣幽默,极擅巧对。有一次乾隆皇帝下江南,纪晓岚陪皇上漫游杭州,微服出访,大街小巷到处转悠。走到一家杂货铺门口,见上面挂着一块招牌,上面写道:
黄杨木梳
乾隆看见了,纪昀也看见了,皇上一时心血来潮,要难一难这大才子,故意问道:“爱卿,门上挂着的是什么?”明明是块招牌,偏偏佯装不识,皇上到底葫芦里卖的是啥药,纪晓岚已猜个八八九九,他答道:“是对联。”“这就怪了,那下联呢?”乾隆又出难题。“陛下,你知道杭州乃古都之一,历来是文物之乡,街头巷尾,处处有巧联妙对,只要留心观察,一定会有下联。”乾隆半信半疑,二人边走边看,不觉又到一家门前,纪昀用手一指,笑道:“陛下,请看下联!”乾隆抬眼望去,只见那招牌下写着四个大字:
白莲藕粉
“嗯,可算一副妙联。”善于属对的乾隆帝琢磨之后,点头认可,尽管他知道这出于偶然,纪晓岚不过是瞎猫逮个死老鼠罢了。说着君臣二人来到一个摊子跟前,乾隆见那摊子上挂着一个怪招牌,又问:“这块招牌有下联吗?”晓岚一看,招牌上的字是:
鬼画桃符
“有,当然有。陛下,您看那不是它的下联吗?”言罢,用手一指对面那家竹器店。只见那招牌上书:
精刻竹器
乾隆暗暗吃惊,纪昀啊纪昀,这等巧事怎么都叫你碰上了,心里很不服气,非找一块招牌难倒纪昀不可。边走边聊,刚好来到一家装裱铺前,只见门旁写着一十二个楷书:
精裱唐宋元明历代名人书画
“爱卿,这也算一条上联吗?”乾隆心想可难住你了吧!纪晓岚并不惊慌,振振有词地答:“不错,这是一条很好的上联,下联就在我们刚路过的药铺门前。”一提醒,乾隆想起来了,那上面也是十二个字,曰:
采办川广云贵各省道地药材
至此,乾隆算是服了,连连赞道:“爱卿不愧饱学之士,奇才,天下奇才!”君臣尽兴方归。
【小析】
乾隆纪昀,一君一臣,街巷联句,确属趣闻。皇上的刁钻,晓岚的机敏,惟妙惟肖,跃然纸上。
前两副联,均四字对,一为偏正,一为主谓。“黄杨”限制了“木梳”,强调的是质料,“白莲”修饰了“藕粉”,突出的是品种,“白”对“黄”,都是颜色,贴切工整,浑然天成。
二一联,主谓式,“精”为精灵,也是鬼怪,“鬼”为鬼蜮,“刻”对“画”,同为动词,“竹器”对“桃符”,同为器物,天衣无缝,妙手偶得。
纪昀|纪晓岚妙对皇上】第三副联,最长最难,纪昀处处留心,原来胸有成竹,“采办”对“精裱”,动词对动词,“川广云贵”对“唐宋元明”,四省对四朝,“历代”是总说,“各省”乃泛指,一个是“道地药材”,一个是“名人字画”,严丝合缝,堪称佳联。纪晓岚真乃才智超群,不愧为联坛圣手。