ZAKER 哈尔滨采访人员 于秋莹
今年是伟大音乐巨匠、德国作曲家路德维希 · 凡 · 贝多芬诞辰 250 周年。哈尔滨交响乐团也举办了 " 纪念贝多芬诞辰 250 周年 " 系列音乐会，通过音乐作品带领冰城乐迷走进音乐 " 浪漫天才 " 的艺术世界。而在 " 纪念贝多芬诞辰 250 周年 " 系列音乐会中，最受关注的就是即将于 12 月 19 日首登哈尔滨音乐厅的贝多芬创作的唯一一部歌剧作品《费德里奥》。

文章插图
【 演绎|如何欣赏纯德语演绎的歌剧《费德里奥》？ 指挥大师汤沐海支招：感受音乐的整体性，不必咬文嚼字】本次在哈尔滨音乐厅即将上演的是歌剧《费德里奥》音乐会版本，虽然对舞美、服装、故事情节等表演类元素进行了 " 简化 "，但全剧的精髓——每一个唱段都会被保留下来。此外，音乐会版歌剧非常看重曲目的呈现，在以往的歌剧演出中观众整场都看不到 " 藏 " 在乐池的乐队演奏，可谓只闻其声不见其人，但在音乐会版歌剧中，乐迷可以将所有的目光都集中在乐队演奏上，著名指挥大师汤沐海与百年交响乐团的默契配合，也将为乐迷展现视觉和听觉的双重享受。

文章插图
此次演出特邀中央音乐学院声乐歌剧系教授王威、深圳歌剧舞剧院歌剧团独唱演员王一超、旅美青年女高音歌唱家张玫瑰、国家大剧院常驻歌剧演员扣京、德籍华裔男中音歌唱家李杨、中央歌剧院歌剧团独唱演员宋沣润、天津歌舞剧院男中音歌唱家王来，7 位声乐大咖加盟助阵。他们将用纯正的德语演绎这部歌剧作品，还原最真实的歌剧本身。

文章插图
也许会有乐迷担心，纯德语演绎会不会听不懂？指挥大师汤沐海在接受采访时表示，冰城乐迷们完全不用为此担心，" 外国歌剧与中国歌剧有很大的区别，中国的词句太复杂了，甚至一个字有好几个含义，还有谐音词，所以在欣赏中国歌剧时，对听众来说歌词是非常重要的。但是欧洲音乐是以结构著称的，所以在欣赏音乐的时候，应该多从情感方面去感受，词的作用反而不像中国歌剧那么重要。" 汤沐海说，欣赏欧洲歌剧不一定要逐字逐句的去抠，而是要感受音乐的整体性。
编辑 于秋莹
值班主编 张跃武
【来源：ZAKER哈尔滨】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。 邮箱地址：newmedia@xxcb.cn

• 如何欣赏陈子昂的千古名句“明月隐高树，长河没晓天”？
• 如何直观地说明汉朝到底有多强大？
• 郭靖和黄蓉是如何把秘籍放进屠龙刀里的
• 如何“歌唱到老”？看看70岁的刘捷是怎么做的吧
• 10英寸超大屏电纸书：博阅P10快速上手，超低价使用如何？
• 中国书法家协会理事、许雄志书法作品欣赏
• 把“穷”与“富”拆开看,原来如何致富古人早告诉我们了,千年无人知
• 当年，他培养黑势力团体敛财数亿，后靠做慈善洗白，结果如何？
• 梅兰芳的行书《锦瑟诗》欣赏，行云流水柔美洒脱，网友：才艺双绝
• 常香玉是如何成为大师的？青春版豫剧现代戏《常香玉》告诉你