爱情|浪漫不输徐志摩，一生却只爱一个人，因为爱情，闷葫芦变成了话痨( 二 ) 一生|徐志摩|之江|朱生豪|闷葫芦|因为

文章插图
幸福的夫妻生活远比想象的短暂，也不知是不是上天嫉妒两人的情深，1944年12月26日午后，朱生豪病危，临终喃喃呼唤：“清如，我要去了。”朱生豪因肺结核等多症并发撒手人寰，留下孤儿寡母及未尽的译莎事业。这一年，宋清如33岁。1948年，宋清如为完成丈夫的遗愿，独自完成朱生豪180万字遗稿的全部整理校勘工作，写下译者介绍，交由世界书局出版。

文章插图
1955年到1958年，在朱生豪弟弟的协助下，宋清如翻译完成了朱生豪未尽的5部半莎剧。李伟民认为：“朱生豪在中国翻译莎士比亚的译者中，占有着最为突出的位置，是因为在朱生豪身边有一位伟大而平凡的女性——宋清如。”爱是一首永远写不完的诗，朱生豪此生为宋清如写了540多封情书，满满当当的心意跃然纸上。因为文字而相爱的人，其背后是因为彼此真心有着灵魂伴侣的潜质，始终不离不弃。