霸道|霸道总裁、国际特工……中国网文究竟哪里好,看看外国人怎么说?( 二 )


除了这两部十分热门的小说外,更还有《诡秘之主(Lord of the Mysteries)》以及新晋小说《隐婚100分:重生学霸女神(Secret Marriage:Reborn as A Beautiful Model Student)》等,都有着不俗的成绩。上百万的阅读量,超千条的评论,都在显示着它们的受欢迎程度。
 霸道|霸道总裁、国际特工……中国网文究竟哪里好,看看外国人怎么说?
文章插图
海外爆款中国网文《诡秘之主》。(图/起点国际版网站截图)
按说,其中一部分“古早流”、“玛丽苏”的小说,早已是是中国网文十年前的“爆款”。但没想到的是,有些已经在中国“过气”的“套路”,竟然在外国火得不行!
“太棒了!值得5星!”中国网文吸引他们的点是什么?
这些小说,就当真这么吸引人吗?
在起点国际版的评论区里面,许多读者都给出了自己的回答。
在《超神机械师》的评论区中,有读者troutrun评论道:“这是角色扮演游戏的另一种转变,主角知道未来会发生什么。而他作为一个NPC,也可以像玩家一样升级和学习技能。但到目前为止,这是一个不错的故事。而且也没有讨人厌的角色出现。”
还有读者ForTheFunOflt称:“我喜欢这个故事,只可惜它后面的章节要付费阅读了。我真的很穷……但不管怎么说,这是一个令人惊叹的故事,如果你像我一样穷的话,可以看看前89章吧。虽然章节很短,但总的来说,这是一本非常有趣的小说。”然而,有“哭穷”的读者,自然也就是“氪金用户”。读者Guestme就表示:“我还要看更多的章节,作者快加更呀!要小费也没问题!我可以给催更费!如果这本小说可以不让我厌烦的话。我会给你所有~现在我在等待……等待更多……章节……”
起点国际版中的读者评论。(图/起点国际版网站截图)
此外,更还有读者呼吁将这部小说动漫化。读者Joshua-5406称:“这篇小说就是我的挚爱!但如果它可以被制作成一部动画,我肯定会用我所拥有的每一分钱去资助它。”
同样的,在《闪婚娇妻:老公,深深爱》的评论区里面,狂热的读者也有不少。其中有读者Little-Xi评论道:“我一直在网上看这部小说,我真的被它的故事情节吸引住了。为了它,我已经等了一周了……这是一个非常美丽的爱情故事,开始于一夜情和闪电的合同婚姻。”读者Misgee也称:“这里的故事很有趣。虽然不是所有的作品都很出色,但我读过的那些作品引起了我的注意。事实上,我可以说,一旦你开始看这篇小说,就很难再停止了。我一直熬夜到很晚,只是为了能读到更多的章节。”读者rwt-kvita还表示:“我非常喜欢这部小说,男主角有钱傲慢,但女主角甜美可人,他们碰巧住在一起,傲慢的男主角变成了她的小可爱。我喜欢这种类型的小说,会一直等待更新。”
起点国际版中的读者评论。(图/起点国际版网站截图)
霸道|霸道总裁、国际特工……中国网文究竟哪里好,看看外国人怎么说?】中国的这些网络小说竟然能有这么大的魅力,这真是让所有人始料未及。看来全世界的人都会喜欢酣畅淋漓的热血战斗和浪漫甜美的爱情故事。那么作为这类型小说的“发源地”,中国网络文学,可真就是文化输出的主力军了。(魏惟综合编译)