上海交响乐团|他在父亲遗物中找到两张老唱片,神秘暗号引出一段尘封的音乐往事( 二 )


这套唱片的生辰年份终于被敲定。据考证,《魔法师之恋》组曲应有三张,采用电子拾音方式录制,而许步曾购得的是前两张,第三张下落不明。录制唱片的时候,距离法利亚《魔法师之恋》在欧洲的首演不过14年,可见当时这支乐队紧跟时代,热衷演绎新作品。
历史之音重现
许慎的父亲许步曾,学物理出身,却痴迷音乐。许慎曾听伯伯说,父亲从十几岁开始,就把奶奶给的零花钱用来买旧唱片和音乐会门票。“他自学了德文,后来我又总见到他捧着本意大利书形影不离,他说,学好意大利语,才能真正听懂歌剧。”
每到暑假最热的时候,父亲不忘晒晒他的“宝贝”。两块十毫米厚的玻璃,上下夹住五张黑胶唱片,放到太阳底下晒,一面晒完,再晒另一面,然后再拿一把丝绒刷子轻轻拂去尘埃。
 上海交响乐团|他在父亲遗物中找到两张老唱片,神秘暗号引出一段尘封的音乐往事
文章插图
许步曾采访钢琴家周广仁,谈犹太音乐家在中国
许步曾在电台从事音乐编辑工作。上世纪80-90年代,他总爱拿着一台普通卡式机,录下电台的古典音乐节目,并整理成系列录音磁带。掌握多种语言的许步曾同时还是翻译家和犹太人文化历史研究学者。1929年《魔法师之恋》录制时,担任独奏的意大利小提琴演奏家富华就是一位犹太音乐家。两张唱片的得来,与他的研究不无关联。晚年的许步曾身体每况愈下,眼底病变导致失明,又因脑梗失去语言能力,听古典音乐,成为他与世界沟通的方式。
 上海交响乐团|他在父亲遗物中找到两张老唱片,神秘暗号引出一段尘封的音乐往事
文章插图
许步曾收藏的节目单
几个月前,许慎曾将父亲收藏的一张昆曲泰斗俞振飞1926年录制的唱片赠送给俞先生的嫡传女弟子岳美媞。“她告诉我,跟俞先生学戏几十年,这是第一次听到俞老师年轻时的唱曲。”
 上海交响乐团|他在父亲遗物中找到两张老唱片,神秘暗号引出一段尘封的音乐往事
文章插图
许慎拿着父亲的唱片 摄影:吴桐
上海交响乐团|他在父亲遗物中找到两张老唱片,神秘暗号引出一段尘封的音乐往事】如今,1929年的《魔法师之恋》唱片已完成数字化转录,穿越90年的声音,咿咿呀呀在耳畔响起,依然层次分明。许慎很欣慰:“帮爸爸完成了一个心愿,让文化传承下去。”