作品|你见过日本课本上的涂鸦吗？从日本学生的课本涂鸦看日本历史文化( 二 ) 大隈重信|学生|历史文化|课本

文章插图
2.杜甫唐代大诗人杜甫在中国学生的课本上已被多次涂鸦，网上也都觉得\"杜甫很忙\"，没想到杜甫在日本同样忙得要命，深受日本年轻学生的喜爱。日本高中课本上会学到杜甫的名作《春望》，特别是\"感时花溅泪，恨别鸟惊心（時に感じては花にも涙を濺ぎ，別れを恨んでは鳥にも心を驚かす）\"的名句，在日本也产生了共鸣。虽然杜甫的诗歌在日本颇受欢迎，却挡不住学生对杜甫图像二次创作的热情，各种版本的涂鸦层出不穷，比如下面这幅图就很有趣。一位日本美女坐在杜甫的腿上，右手轻抚杜甫的面部，看似充满了爱意。杜甫虽然眼神很坚毅，看似坐怀不乱，但是脸却红了，看来杜甫是过不了日本美女这一关了。

文章插图
日本学生对外国人物的涂鸦作品花样很多，比如大美女赫本被日本学生涂鸦成了机枪手，不过我们重点是介绍近代对日本产生重要影响的外国人，他就是美国准将佩里。日本学生给一身戎装的佩里（ペリー、伯理）描了眉，画了口红，头发上了色，看上去非常滑稽，学生的涂鸦能力确实很强大。

文章插图
不过，佩里来航（黑船来航）对日本来说可是意义重大。1853年7月14日，佩里率领四艘蒸汽轮船在神奈川县的久里滨登陆，佩里的使命是将美国总统要求日本开国的国书交给日本政府。

文章插图
由于最初日本拒绝开国通商，美日之间还发生了小规模的冲突，不过德川幕府在失败中意识到了美国的强大，表示同意开埠通商。中岛三郎、香山左卫兵等日本军官还登上美国军舰认真参观，不时询问问题，虚心学习的态度可见一斑。\"佩里来航\"对日本来说可谓划时代意义的事件，日本虽然被迫开国，但是日本人认为正是佩里的军舰唤醒了他们，让他们由愚昧转为开化，从而改革维新，脱亚入欧，让日本走上了强国之路，挤进了西方国家的行列中。在日本纪念\"佩里来航\"的纪念碑共有三处，其一在神奈川县横须贺，其二在北海道函馆，其三在静冈县下田市。其中神奈川县横须贺的纪念碑最为知名。这块纪念碑由日本第一任首相伊藤博文亲自书写，上书\"北米合众国提督伯理上陆纪念碑\"，可见当时日本对佩里来犯并没有怀恨在心，而是将他当作使日本脱离愚昧的救星，这种\"以敌为师\"的态度值得称赞。

文章插图
在日本学校中学生不一定选择英语来学习，选择其他语种也没问题，不过初高中生学习英语依然是主流，那么英语课本被涂鸦的几率就相当大了。比如下面的图片本来只是个半身像的小女孩，却被画上了下半身，虽然没有恶搞，但是也是浓浓的漫画风，日本\"漫画大国\"的称号绝对不是盖的。不过，笔者想告诉大家的是日本男性对女性的审美与中国相差很大。中国男性喜欢细长腿，于是女孩子在自媒体拍摄视频时，就喜欢用软件拉成大长腿，视频中女孩子个个都是大长腿，不过日本人的审美跟中国人可大不同。下面图片中女孩的腿并不长，而且两条腿喜欢并拢在一起，膝盖紧贴着膝盖，腿呈现出了X形。如果中国男性看到X形腿的女孩肯定觉得不好看，不过日本男性却喜欢的要命，大呼\"卡哇伊\"，所以在日本动漫中女孩子无论站着还是坐着都喜欢把腿摆成X形。

文章插图
不过\"卡哇伊\"这个词可不能乱用，我们以为\"卡哇伊\"就等同于\"可爱\"，是一个褒义词，在中国\"卡哇伊\"这个词也被广泛使用，招牌上、说话时、表情图中都可能用到\"卡哇伊\"这个词，可是在日本可不能随便夸一个女孩子\"卡哇伊\"。如果你跟对方不熟悉，看对方穿着很可爱就夸对方\"卡哇伊\"可能引来麻烦，因为日语的\"卡哇伊（可愛い）\"虽然是夸对方可爱，但是这个词背后也隐藏着\"性暗示\"，一个大叔忽然夸一个女孩子\"卡哇伊\"，这个女孩子就认为大叔可能对她有企图，弄不好她还要告他\"性骚扰（セクハラ）\"，所以\"卡哇伊\"这个词不能乱讲。除了语文、数学、英语、历史等常见科目有涂鸦外，其他科目也不可能幸免。日本学生的想象力还是蛮丰富的，比如，介绍心肺复苏的操作图，学生的涂鸦满满的漫画风，将心肺复苏的操作描绘的生动有趣，让人忍俊不禁。