原文：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
译文：
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思?
注释：
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。
【 春思|李白“春思”赏析】

文章插图

• 李白晚年又遭流放，却豪情不减，一首浪漫七绝尽显“诗仙”本色
• 拨云寻古道，倚石听流泉，郑午昌绘《李白诗意图》
• 《唐诗三百首》谁的诗最多？王维第二，李白屈居第三，谁是第一？
• 李白出生在哪里呢外西北的条件太好了,俄罗斯真会挑地方
• 李白为什么写下“长风破浪会有时”这首诗背后的故事你知道吗
• 李白晚年写的一首诗，说要泛舟江湖归隐，两年后却自己打脸了
• 李白杜甫很像的两首诗，千年难分高下，诗词大会康震几句话说清楚
• 李白向女子求欢，却惨遭拒绝！于是写下一首酸溜溜的诗，流传千古
• 李白的祖先是谁？唐代诗人李白出生之谜
• 宏大智慧课堂赏析：把偷偷摸摸的感觉写得饶有情趣的撩人诗人是谁