翻译成|难怪唐僧念紧箍咒能降服孙悟空，翻译成中文后，谁听了头都疼唐僧|降服|翻译|中文|孙悟空

《西游记》之所以能够被列为四大名著之一，自然是有它的道理的，里的孙悟空，其活泼灵动、爱憎分明的性格、神通广大的能力给人留下十分深刻的印象。但是，他也有自己的弱点，就比如说，观音菩萨给他留下的紧箍，只要唐僧一念紧箍咒，他就只能捂着头满地打滚。

文章插图
紧箍咒的内容很多人是听不懂的，但其实，如果把它翻译成汉字，怕是不只孙悟空，很多人都要感到深陷于其中。当初，观音菩萨为了让唐僧能够降服孙悟空，给他紧箍咒时，特地叮嘱过，其实就是所谓的定心真言。【 翻译成|难怪唐僧念紧箍咒能降服孙悟空，翻译成中文后，谁听了头都疼】

文章插图
只是我们很多人对这个情节印象不是十分深刻，就忘记了。这紧箍咒的咒语就是定心真言。可能很多人不知道定心真言是什么，但是了解佛教的人可能知道，定心真言和六字真言是同源的，那就是嗡嘛呢叭咪吽。这定心真言翻译成汉语就是说：像莲花一样的出清净不染，与其清净智。

文章插图
不仅如此，这六字真言被翻译成为汉字之后了，是能够循环念的，所以说，难怪唐僧念紧箍咒能降服孙悟空，翻译成中文后，谁听了都得脑仁疼。

文章插图
其实，吴承恩在这个地方设下的一个细节，大致，也是想让孙悟空能够提高自己的修为，除去自己的六根杂念，哪怕是面对于妖怪纵横的九九八十一难，依然能够坚持本心，给自己的心留下一片净土。