动力|“和动力——首届济南国际双年展”开幕，多位世界级艺术家参展策展|国际|双年展|动力|济南

齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员刘雨涵
由山东省文化和旅游厅、济南市人民政府主办，山东美术馆、济南市文化和旅游局承办，济南市美术馆协办的“和动力——首届济南国际双年展”，于12月12日晚正式开幕。该展览将于2020年12月13日至2021年3月12日向公众开放。“和动力——首届济南国际双年展”是山东省第一个由政府主办的国际双年展活动，同时也是山东省近年来参展作品最多、展览规模最大、国际化程度最高的美术展览。

文章插图
经过多轮审议，“和动力——首届济南国际双年展”共有来自美国、德国、韩国、日本、澳大利亚、阿根廷、刚果等30多个国家和地区的378位艺术家参展。带来了包括中国画、油画、版画、综合材料、摄影、雕塑、影像、装置等十余个门类的596件艺术作品，展现了不同地域、不同种族、不同文化背景的艺术家对“和动力”这一主题的深入思考与艺术表达。

文章插图
【 动力|“和动力——首届济南国际双年展”开幕，多位世界级艺术家参展】杰拉尔丁·托比（Géraldine TOBE）作品
参加本次双年展的多是享有世界声誉的知名艺术家。尤其值得一提的是，莱安德罗·埃利希、伊曼纽尔·范德奥韦拉、徐冰、隋建国、邱志杰、刘庆和、尹秀珍、顾黎明、杰拉尔丁·托比等35位国际艺术家，结合展览主题“和动力”，专门创作了新作品。接近一半的作品为国内首次展出作品，将极大地吸引国际艺术界的关注。

文章插图
安尼施·卡普尔作品《镜面光辉》
“和动力——首届济南国际双年展”邀请了中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安和山东省美协主席、山东美术馆馆长张望担任总策展人。特别邀请了德国哈根奥斯特豪斯美术馆馆长泰丰·贝尔京博士、比利时布鲁塞尔自由大学汉斯·德·沃尔夫教授、韩国首尔美术馆总策展人高元硕三位具有丰富的国际策展工作经验和艺术家资源的策展人，组成了国际策展团队。
首届济南国际双年展分为三个板块，山东美术馆展出提名艺术家作品，济南市美术馆（济南画院）展出青年策展人入选项目，青年策展项目入围项目以线上方式进行展示。

文章插图
隋建国作品《云中画园——折枝系列2号》
作为本届双年展的总策展人，范迪安在接受齐鲁晚报·齐鲁壹点采访人员采访时表示，“在国际上，双年展是反映艺术最新发展趋势、体现艺术文化主题的重要方式。首届济南国际双年展以‘和’为核心词的展览主题，就是探讨中国传统文化在‘和’的观念下，所具有的文化艺术影响力，把‘和’的理念和当代艺术创新所需要的‘动力’结合起来。”
范迪安介绍说，本届双年展邀请的艺术家大都注重于把中国传统文化资源转变成现代创新的语言方式，“他们从传统文化中找到了思想方法论，也找到了艺术工具箱。展览的作品能够联系起中国文化传统，同时又是艺术家感受世界、关照现实、探索形态创新的结果，这个展览能够很好地展现中国艺术的勃勃生机，也为全球的文化交流提供了一个宽阔的平台。”

文章插图
吕佩尔茨、张望作品《山水中的哲人》
据了解，首届济南国际双年展的参展作品形态多样，包括绘画类、影像类、装置类三大类，细分为中国画、油画、版画、坦培拉、综合材料、摄影、雕塑、视频雕塑、影像、综合媒体等十余个小类。涵盖极简主义、新表现主义、行为艺术、观念艺术、装置艺术、新媒体艺术等诸多艺术流派。