略萨|略萨：如果我只能选择一名作家，那就是博尔赫斯略萨|只能|苇岸|选择|作家

文章插图
∞《泥土就在我身旁》，2020
苇岸日记冯秋子主编
纯粹｜广西师范大学出版社
一九八八年二月十一日
略萨说：
我是十九世纪小说的一位热心读者。
他发觉自己读当代作品愈来愈少，读十九世纪的作品比读二十世纪的多。
读书要备好铅笔和笔记本，福克纳是使我这样做的第一位作家。他是我年轻时读过迄今对我仍有新鲜魅力的少数作家之一。
如果我只能选择一名作家，那就是博尔赫斯。因为我觉得博尔赫斯的世界是一个极富独创性的世界。除了他杰出的创造性外，他的幻想和他的文化也极富个性，他的知识渊博，他的态度客观公正。尤其是博尔赫斯的语言，在一定意义上与我们语言的传统分道扬镳。
西班牙语是一种繁富、多示、修辞手法众多的语言。我们伟大的散文家们，从塞万提斯到奥尔特加·加塞特，从巴列·因克兰到阿方索·雷伊斯，都是江海恣肆型的写手。而博尔赫斯这个作家却完全相反，他以精练、朴素、准确见长。他的作品充满摄人心魄的智慧。博尔赫斯是罕有的西语作家之一，他的思想和词汇一样丰沛。
——略萨答塞蒂问
博尔赫斯公众号编注：略萨的访谈原载于《巴黎评论》第116期，1990年秋季号。包含完整访谈内容，且方便购买到的书是99读书人｜人民文学出版社的《巴黎评论·作家访谈4》。
（略萨说）博尔赫斯的世界是一个极富独创性的世界。除了他杰出的创造性外，他的幻想和他的文化也极富个性，他的知识渊博，他的态度客观公正。尤其是博尔赫斯的语言，在一定意义上与我们语言的传统分道扬镳。
——苇岸日记
—Reading and Rereading—

文章插图
《泥土就在我身旁》，2020
苇岸日记冯秋子主编
纯粹｜广西师范大学出版社
纯粹Pura
【 略萨|略萨：如果我只能选择一名作家，那就是博尔赫斯】

文章插图