老外整理出了德生PL330收音机的最新“彩蛋”大合集非常感谢我们网站的撰稿人JaapdeGoede

文章插图
非常感谢我们网站的撰稿人Jaap de Goede先生，关于德生PL330收音机，他有下述内容与我们分享，这些内容可以看作是不久前他创作的PL330机评的有益补充。他写道：
我发现了几个收音机数字键盘上没有标注的功能，不管在网上还是在摆弄收音机时，它们都没有被标注过。或许中文版的说明书提及了这些功能，但是，我真读不懂中文。显而易见， PL330与PL990X收音机如出一辙。然而，我无法确定在当前的固件版本下（即3302）是否支持DNR和静音门槛的设置。下面介绍这些“彩蛋”以及具体操作方法。
【老外整理出了德生PL330收音机的最新“彩蛋”大合集】注意：我使用的PL330收音机的固件版本为3302.
文章插图
1、显示固件版本号。在关机的状态下，长按VF/VM按键，直至屏幕上呈现全显。在屏幕显示复归正常前，右上角会显示固件版本号。
2、校准上边带或下边带。在开机的状态下，首先，调到一个调幅强台（即中波或短波强台都可以——译者注）。其次，长按SSB按键。再次，微调频率，直至实现零拍（零拍的标准为：除了声音的音调降低之外，没有呜呜声或其他声音失真现象——译者注）。最后，长按LSB按键，直至屏幕开始闪烁。
3、在中波磁棒天线/拉杆天线与外接天线插口之间切换。在开机的状态下，进入长波或中波波段。长按数字键3 ，屏幕上显示CH-A时，代表使用机器自带的天线；显示CH-5时，代表使用外接天线。当选择外接天线这种模式的时候，屏幕上会同时显示SWMW的字眼。
4、调制频偏设置。在开机状态下，进入调频波段。长按数字按键4 ，就能实现75HZ（适用于美国）和50HZ（适用于欧洲）之间的切换。
5、最大音量。打开收音机，切换到任意波段。首先，长按数字键7 。其次，调节音量旋钮。再次，长按数字键7保存。最后，每个波段都能进行单独的设置，默认值为58 。
6、让时间显示读秒。关闭收音机，长按数字按键8能够让时间显示读秒或关闭读秒。
7、静音门槛。在PL990收音机上，长按数字键9能够启用静音门槛设置，然而在PL330上却没有生效。具体操作流程是：开启收音机，进入任何波段都可以。首先，长按数字键9 ，其次，旋转快步进飞梭。再次，改变屏幕左上角的数值，第四，长按ENTER按键保存。每个波段都可独立进行设置，默认值为01 。
文章插图
收音机评论译介：“我测试了自己手中的PL330 ，机器的固件版本号是3304 。上述彩蛋均有效。特别注意的是：此版本的PL330可以启动静音门槛设置，默认值同样为01 ，不过是在屏幕右上角闪烁，而非老外说的左上角。 ”
分享：Jaap de Goede
翻译+补充+配图：收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
您是否使用过此机，请在评论区留言，谢谢！