島和世|关于妹岛和世和大阪艺术大学炫酷新教学楼的一切( 二 ) 大阪|炫酷|丹下健三|大学|艺术

文章插图

文章插图
──电影的制作是如何开始的？Honma：最初，我是应大学的要求开始工作的。这是一所拥有建筑学系的大学，作为对学生教育的帮助，我希望妹島先生制作一部10分钟的电影，介绍他们校园中建筑的过程。妹島：首先，这是第一次在计划阶段查看模型时谈论这个概念。Honma：在拍摄视频作为工作时，通常会非常详细地安排客户订单。但是，这次我成了我的最爱。这就是为什么我开始拍摄越来越多并且拍摄时间更长的原因（笑）。妹島：感觉隔半年拍一次，然后拍了停下来，停下来拍，所以很长一段时间都不知道在拍还是在停的感觉（笑）。Honma：实际上，几乎没有削减的余地。纪录片通常会转动相机数十个小时。但这是真的吗？我刚在想。当然，我根据作品的节奏改变了剪裁，但几乎没有浪费的场景。妹島：您还真拍照速度惊人（笑）。──你们两位是如何认识的？妹島：1999年完成的〈小笠原資料館〉是第一次进行的合作吧。Honma：恩，在那之后我拍了〈小さな家〉，然后在〈金沢21世紀美術館〉拍摄了现场的照片。但是这次是第一次制作单个完整视频。──Honma先生，您对作为拍摄对象的妹島先生的印象如何？Honma：这是纪录片，但妹島先生的话没有文字记载。这就是为什么我这次再次意识到，妹島先生的话真的很好。不要说许多建筑师所说的易于理解的措辞。这是我非常信任的。然后是服装！工作中的妹島先生完全是便衣，但没有服装遮盖，协调很好。这样的地方我也挺希望大家注意到的。──那么妹島先生，您又是如何看待作为电影导演的Honma先生呢？妹島：Honma会从完全不同的角度看建筑，这点一直都让我很信赖的。视频也一样。这不是我第一次被拍摄，但是实际拍摄过程中我很放松。最后出来的成片也像Honma先生本人一样，我认为它非常漂亮。Honma：听到这个消息我很尴尬（笑）。每当我拍摄电影时，我都想表现出映像和写真之间的那种感觉。如果您能体验到我会很高兴。■ 関連サイトBUNGA NET■映画「建築と時間と妹島和世」2020年10月3日（土）から渋谷のユーロスペースほかで公開監督撮影：ホンマタカシ出演：妹島和世製作：大阪芸術大学2020年／日本／カラー／16:9／60分／英語字幕付き配給：ユーロスペース- END -