诗经|《诗经》里的这首小诗,让我想起一个张爱玲《半生缘》那样的故事( 二 )


这样理解当然也不为不通。可是我总感觉这首诗在周代很有可能是以赓歌相和的形式演唱的,即由男声和女声前后相继,各唱一章。
诗的首章说“夙夜在公”,这可以被视为男声唱腔的标志。男子既然从早到晚都被冗繁的公务缠住,回不了家,当然家里的太太便会感叹“抱衾与裯”,孤独寂寞。
诗经|《诗经》里的这首小诗,让我想起一个张爱玲《半生缘》那样的故事】所以转入次章,换用女声来抒发她的苦闷。“抱”字的主语如果是家里留守的太太,自然也就不需要用字形异写来迂曲作解,释之为“抛”了。
照这样一想来,诗歌的两章会自然而然浮现出一个精巧的结构:男声与女声不约而同地唱着“寔命不同(犹)”——我们彼此的命运真不一样呀!
可仔细想想,他们两位,虽然有人晓行夜宿、尽瘁公事,有人却独守空闺,寂寞相伴。但无奈地行走在两条并行线上的他们,不正像曼桢和世均那样彼此思念,相互挂怀吗?
 诗经|《诗经》里的这首小诗,让我想起一个张爱玲《半生缘》那样的故事
文章插图
参考文献:孔颖达《毛诗正义》;竹添光鸿《毛诗会笺》;张洪海辑著《诗经汇评》。
本文系晋公子原创。已签约维权骑士,对原创版权进行保护,侵权必究!如需转载,请联系授权。
欢迎分享转发,您的分享转发是对我最大的鼓励 !
— THE END —
文字|晋公子
排版|奶油小肚肚
图片|网络
 诗经|《诗经》里的这首小诗,让我想起一个张爱玲《半生缘》那样的故事
文章插图