文章插图
韩国使用汉字的历史可以追溯到我国秦汉时期，开始是将汉字作为书面交际工具，直至公元前2世纪汉字传入韩国，到了明朝时期韩国的儒生要学习一门理学课程，这是连中国的儒生都不会修习的一门课程，而韩国的小说也是用文言文来书写的，直到1443年韩国的世宗大王组织贤能之人创造了属于本民族的表音文字—《训民正音》，也就是韩语，但创始之初其实是为了推广汉语，所面对的对象也是普通民众而不是熟悉汉语的知识阶层，为了让一般民众也知悉汉文化。

文章插图
后来由于集贤殿崔万里等学者认为既然是学习中国的先进文化，索性连汉字也一起学习了，没必要再创一种文字。后来中国的小说等传入韩国，但由于汉字学起来太难，于是人们便使用训民正音，也就是说韩语的正式推广是由于小说的盛行。在甲午战争之后，韩国从汉字向正音过渡；在1945年之后，日常交流用韩文，历史、文献等文书中仍使用汉字。1988年，韩国首次举办奥运会，举办地点在韩国汉城，汉城也就是如今的首尔，因韩国有一条河流为汉江而得名汉城，那它为什么会更名为首尔呢？

文章插图
这得从2005年韩国展开的“消灭汉城”的改名运动说起，2005年韩国的政府和民间联合起来，态度很坚决的将汉城改名为了首尔，一时间所有和汉城有关的字样都被抹除。汉城最早出现是在1394年时，朝鲜国王受到明朝皇帝的册封将都城迁到汉阳，并将首都改为汉城；1948年，韩国又将汉城改为韩语中的固有词，发音首尔，意为首都，这便是韩国第一个没有汉字名的城市。

文章插图
但由于习惯使然，在整个东亚文化圈里还是习惯将这座城市称为汉城。这也成为了韩国人心中的一根刺，一直想要将它彻底拔除，有关更改首都名称的议题反复被提上政府议程，直至2005年韩国政府才正式将首都名称更改为首尔，可算是完成了一件鲠在心里好久的大事。

文章插图
为什么韩国会对汉城这个称呼如此反感呢，甚至成为一块心病？主要还是归因于韩国想要推行去汉字化，只可惜这个文化的影响太过深远持久，直到今天汉字仍在韩国词汇中占很大比重：小孩的名字、商店的名字及新的专业术语的规范方面都习惯使用汉字。可见韩国的去汉字实在是任重道远，这也正面说明了我国文化之博大精深、源远流长。
【 韩国|韩语终究只是“语”！花了50年来全民去汉字，还是没能彻底去掉！】

文章插图

• 韩国出土26枚五铢钱, 专家奉为国宝去申遗, 不曾想被狠狠打脸！
• 韩国设计师把废弃口罩做成板凳
• 美、日、韩3国历史教科书，是如何描述中国的？对比之下韩国完败
• 背负千古骂名的辩机和尚，终究以生命献祭了他的爱情
• 中国明朝传统服饰，又变成韩国的了？于正在ins上疯狂diss
• 天道好轮回：盛极一时的门阀世族，终究走向没落
• 这都要抢？韩国知名博主涉嫌“碰瓷”，头戴中式发簪却说韩国文化
• 先秦时代|韩国为何要挑起长平之战？弱国的悲哀，只能用驱虎吞狼之计残喘
• 先秦时代|嬴政气势太强，韩国大王跪地奉上玉玺，五国胆颤心惊
• 秦朝|一心复兴的张良刺杀秦始皇，万事俱备只欠东风，终究棋差一招