翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受

有句老话说的好,就算你是孙猴子,我也有紧箍咒治得了你。这句话说得就是,就算你像孙悟空一样无法无天,照样有人能治得了你。那么唐僧所学的紧箍咒,到底是啥意思?又是凭什么能治住孙悟空的呢?玄机就在紧箍咒翻译成中文之后,别说孙悟空,你看了你也觉得难受。
 翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受
文章插图
唐僧这个人,虽然善良,但是愚痴。一路上,唐僧除了吸引妖怪、走路、吃喝拉撒睡就是给孙悟空念紧箍咒了。不管孙悟空做什么,只要有为唐僧的思想就开始章口就莱,念起了紧箍咒。关于紧箍咒,不正经小编去翻阅了西游记,发现紧箍咒就是观音心咒。和当年镇压孙悟空,贴在五行山的是一样的。
观音心咒全篇只有六个字:“唵、嘛、呢、叭、咪、吽”翻译成中文的意思就是:“像青莲一样,出淤泥而不染,濯清涟而不妖。”不正经小编觉得,这个观音心咒之所以能对孙悟空起作用是因为以下几点原因。
 翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受
文章插图
第一是孙悟空的个性。孙悟空本身顽劣不堪,心不静方不能成佛。紧箍咒的作用就是打磨心智。其实金箍放在孙悟空的头上,并不能对孙悟空造成什么实质性的伤害,最重要的是,观音心咒专门克制孙悟空的暴躁脾气,让他静下来,好好的听他师傅的话。
第二是唐僧虽然愚痴,但体现的是大慈悲。唐僧一路上念紧箍咒的时候,都是在孙悟空杀了不该杀的人或者是妖怪。佛祖尚且割肉喂鹰,没有作恶到一定程度,放他一马也是应该。这个虽然在正常人眼里觉得,妖怪就是该杀,但是在唐僧这等十世圣僧眼中也是使不得的。
翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受
 翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受
文章插图
第三观音心咒,专克心猿意马。西游记中有一个说法,孙悟空被叫做心猿。这里的心猿,我们可以认为,孙悟空的不诚。就是在成佛之路上心不诚,需要用到,紧箍咒匡扶本心。我们可以看到,孙悟空到了灵山之后,不消如来说,金箍自己就不见了。可见只要心诚,金箍就会自己消失。
 翻译成|难怪唐僧念紧箍咒孙悟空头疼,你看看翻译成中文是啥谁听谁难受
文章插图
结语:人总是期望平坦和安危的,谁也不想要折磨式的历练。可是它却没有所以而不来,作为被动的承受者,又不想就此妥协,那么,就拿出你的智慧,化腐朽为神奇吧,人生将所以而走向美丽,虽然此属于被迫的性质,也比无所作为要好。歪打正着,亦弥足珍贵。好了小编今天的文章就到此结束了,喜欢我的可以点个关注哦